Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب ان ندع روبي تنقض وتأخذه
Bulgarian[bg]
Руби няма да връхлети и да го вземе.
Greek[el]
Η Ruby δεν θέλει να τον αρπάξει.
English[en]
Ruby doesn't get to swoop in and take him.
Spanish[es]
Ruby no va a abalanzarse y llevárselo.
French[fr]
Ruby n'a pas à s'incruster et le prendre.
Hebrew[he]
רובי לא זוכה להתנפל עליו ולקבל אותו.
Hungarian[hu]
Ruby nem fogja simán lecsapni a kezemről.
Italian[it]
Ruby non puo'piombare qui e prenderselo.
Dutch[nl]
Ruby kan hem niet zomaar inpikken.
Polish[pl]
Ruby nie może się ot tak rzucić i go go nam odebrać.
Portuguese[pt]
A Ruby não vai chegar e roubá-lo.
Romanian[ro]
Ruby n-are niciun drept să vină să-l ia.
Russian[ru]
Руби не может просто появиться и забрать его.
Serbian[sr]
NE MOŽE DA DOÐE I PREOTME GA.
Turkish[tr]
Ruby elini kolunu sallayarak gelip onu elde edemez.