Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أن العالم فاسد ولن يتحسن شئ
Bulgarian[bg]
А аз знам, че светът е прецакан и че нищо не се получава.
Czech[cs]
Vím, že je svět dost v prdeli a nic se nedá jen tak vyřešit.
German[de]
Und ich weiß, daß die Welt Scheiße ist und nichts gut geht.
Greek[el]
Εγώ ξέρω οτι ζούμε σε έναν γαμημένο κόσμο και τίποτα δεν θα πάει καλα.
English[en]
I knowthe world is a fuck-up and nothing's going to work out.
Spanish[es]
Yo sé que el mundo está jodido y que nada va a funcionar.
Basque[eu]
Nik mundua galduta dagoela sinesten dut, dena oker irtengo dela.
French[fr]
Moi, je sais que le monde est pourri et que ça peut qu'empirer.
Hebrew[he]
אני יודע שהעולם לא בסדר ושום דבר לא יעבוד.
Croatian[hr]
Ja znam da je svet sjeban i da ništa ne funkcioniše.
Hungarian[hu]
Tudom hogy szar a világ és semmi sem fog megtörténni.
Italian[it]
Io so che il mondo è fottuto e non si sistema mai niente.
Dutch[nl]
Ik weet dat alles klote is en niets goedkomt.
Polish[pl]
A ja wiem że świat jest do dupy i nic się nie uda.
Portuguese[pt]
Para mim, o mundo está fodido e nada vai dar certo.
Romanian[ro]
Stiu ca lumea e fututa si nimic nu o sa iasa bine.
Slovenian[sl]
Jaz pa vem, da je svet v pizdi in da ne bo dobro.
Serbian[sr]
Ja znam da je svet sjeban i da ništa ne funkcioniše.
Swedish[sv]
Men jag vet att allt går åt helvete.
Turkish[tr]
Ben dünyanın berbat bir yer olduğunu ve hiçbir şeyin yoluna girmeyeceğini biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 这个 世界 是 一个 他妈的 了 并 没有 什么 去 上班 了 。