Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strýček Duncan mi tady od té doby dělá večeře.
German[de]
Mein Onkel Duncan hat mir seitdem hier immer Abendessen gemacht.
Greek[el]
Ο θείος μου ο Ντάνκαν μου μαγειρεύει βραδινό εδώ από τότε.
English[en]
My uncle Duncan's been making me dinner here ever since.
Spanish[es]
Mi tío Duncan me ha hecho cenar aquí desde entonces.
French[fr]
Mon oncle Duncan me fait diner ici tous les soirs depuis.
Hebrew[he]
הדוד דאנקן הכין לי כאן ארוחות ערב מאז.
Croatian[hr]
UJAK DUNCAN MI OD TADA SPRAVLJA VEČERU.
Hungarian[hu]
Duncan bácsikám azóta minden este vendégül lát egy vacsira.
Italian[it]
Mio zio Duncan mi ha sempre fatto cenare qui da allora.
Dutch[nl]
Mijn oom Duncan, maakt hier sindsdien eten voor me.
Polish[pl]
Odtąd wujek Duncan tu mi serwuje obiady.
Portuguese[pt]
O meu tio Duncan faz-me o jantar desde essa altura.
Romanian[ro]
Unchiul meu Duncan îmi pregăteşte cina de atunci.
Russian[ru]
Моя дядя Данкан до сих пор кормит меня ужином.
Slovak[sk]
Môj strýko Duncan mi tu odvtedy robí večeru.
Swedish[sv]
Min farbror Duncan har lagat middag åt mig här sedan dess.
Turkish[tr]
Duncan Amcam da, o günden beri her gün bana akşam yemeği yapar.