Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفترض بأن لديهم أجهزة فاكس على الفيلة
Bulgarian[bg]
Не вярвам да имат факсове по слоновете.
Czech[cs]
Na slony fax zřejmě nezavádí.
Danish[da]
De har vel ikke faxmaskiner på elefanter.
German[de]
Auf Elefanten gibt's wohl keine Faxgeräte.
Greek[el]
Οι ελέφαντες δεν έχουν φαξ.
English[en]
I don't suppose they have fax machines on elephants.
Spanish[es]
Supongo que no llevan máquinas de fax en los elefantes.
Estonian[et]
Arvata on, et neil faksi elevandi seljas pole.
Finnish[fi]
Norsuissa ei taida olla fakseja.
French[fr]
Ils n'ont pas de fax sur les éléphants.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy van fax az elefántokon.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin mereka mempunyai mesin fax di atas gajah.
Norwegian[nb]
De har vel ikke fakser på elefantene.
Dutch[nl]
Olifanten hebben vast nog geen faxnummer.
Polish[pl]
Jeszcze nie montują faksów na słoniach.
Portuguese[pt]
Não devem ter elefantes equipados com fax.
Romanian[ro]
Nu cred că au faxuri pe elefanţi.
Russian[ru]
Вряд ли на их слонах установлены факсы.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da imajo na slonih fakse.
Albanian[sq]
Unë nuk mendoj se ata kanë fax machines mbi elefantët.
Serbian[sr]
Nemaju mobitele na slonovima.
Swedish[sv]
Jag antar att de inte har faxar på elefanterna.
Turkish[tr]
Evet, fil sırtında faks olduğunu zannetmem.