Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— извършена ли е генетична модификация,
Czech[cs]
— údaje o případně provedené genetické manipulaci s původním organismem,
Danish[da]
— meddelelse om genetisk manipulation
German[de]
— Angabe, ob eine genetische Veränderung vorliegt,
Greek[el]
— Να αναφερθούν ενδεχόμενοι γενετικοί χειρισμοί,
English[en]
— state whether genetic manipulation has taken place,
Spanish[es]
— Indicar si ha habido manipulación genética
Estonian[et]
— märge selle kohta, kas on toimunud geneetiline manipulatsioon,
Finnish[fi]
— merkintä geneettisestä käsittelystä, jos se on suoritettu,
French[fr]
— indiquer s'il y a eu manipulation génétique,
Hungarian[hu]
— nyilatkozat, hogy genetikai beavatkozás történt-e,
Italian[it]
— indicare se c'è stata manipolazione genetica;
Lithuanian[lt]
— nurodykite, ar vykdyta genetinė manipuliacija,
Latvian[lv]
— ziņas par to, vai ir veikta ģenētiskā manipulācija,
Maltese[mt]
— iddikjara jekk il-manipulazzjoni ġenetika saritx,
Dutch[nl]
— aangeven of er genetische manipulatie heeft plaatsgevonden;
Polish[pl]
— określenie czy manipulacja genetyczna miała miejsce,
Portuguese[pt]
— indicar se se procedeu a manipulação genética,
Romanian[ro]
— dacă a existat sau nu manipulare genetică;
Slovak[sk]
— vyhlásenie, či došlo ku genetickej manipulácii,
Slovenian[sl]
— navedba, ali je bila izvedena genetska manipulacija,
Swedish[sv]
— Uppgift om genetisk manipulation.