Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и продукти от тези материи (които са включени в клас 16), хартиени торби, хартия за опаковане на подаръци, кутии от хартия и пластмаса за подаръци, панделки (които са включени в клас 16)
Czech[cs]
Papír, lepenka (karton) a výrobky z těchto materiálů (zařazené do třídy 16), papírové tašky, dárkový papír, dárkové kartony z papíru a plastické hmoty, stuhy (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Papir, pap og varer heraf (indeholdt i klasse 16), papirposer, gavepapir, gaveæsker af papir og plastic, sløjfebånd (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (soweit in Klasse 16 enthalten), Papiertüten, Geschenkpapier, Geschenkkartons aus Papier und Kunststoff, Schleifenband (soweit in Klasse 16 enthalten)
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), χαρτοσακούλες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, κουτιά για δώρα από χαρτί και πλαστικό, ταινίες για κορδέλες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 16)
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16), paper bags, giftwrap, gift boxes of paper and plastic, ribbons (included in class 16)
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estas materias (comprendidos en la clase 16), bolsas de papel, papel de regalo, cajas de regalo de papel y plástico, lazos de regalo (comprendidos en la clase 16)
Estonian[et]
Paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest tooted (mis kuuluvad klassi 16), paberkotid, kinkeümbrised, paberist ja plastist kinkekarbid, lipsupael (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat (luokassa 16), paperikassit, lahjapaperi, paperiset ja muoviset lahjalaatikot, lahjanauhat (luokassa 16)
French[fr]
Papier, carton (carton) et produits en ces matières (compris dans la classe 16), sachets en papier, papier-cadeau, boîtes cadeaux en papier et plastique, ruban avec un noeud (compris dans la classe 16)
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), papírzacskók, ajándék csomagolópapír, ajándék csomagolókarton papírból és műanyagból, szalag (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie (compresi nella classe 16), sacchetti di carta, carta da imballaggio decorativa, cartone da regalo in carta e plastica, nastri per fiocchi (compresi nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai (priskirti 16 klasei), popieriniai maišeliai, dovanų popierius, kartoninės ir plastikinės dovanų dėžutės, kaspinai (priskirti 16 klasei)
Latvian[lv]
Papīrs, pape (kartons) un preces no šiem materiāliem (kas iekļautas 16. klasē), papīra tūtas, dāvanu papīrs, dāvanu kārbas no papīra un plastmasas, lenšu pušķi (kas iekļauti 16. klasē)
Maltese[mt]
Karti, kartunċin (kartun) u prodotti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fil- klassi 16), boroż tal-karti, karti għat-tgeżwir ta' rigali, kaxex għar-rigali tal-karti u plastik, żigarelli (inklużi fil-klassi 16)
Dutch[nl]
Papier, karton (karton) en goederen vervaardigd uit deze materialen (voor zover begrepen in klasse 16), papieren zakken, cadeaupapier, geschenkdoosjes van papier en plastic, lusband (voor zover begrepen in klasse 16)
Polish[pl]
Papier, tektura (karton) i wyroby z tych materiałów (o ile zostały ujęte w klasie 16), torby papierowe, opakowania na prezenty, kartony na prezenty z papieru i tworzywa sztucznego, taśma do wiązania (o ile zostały ujęte w klasie 16)
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16), sacos de papel, papel de embrulho, caixas para presentes, em papel e plástico, fitas para laços (incluídos na classe 16)
Romanian[ro]
Hartie, mucava (carton) si produse din aceste materiale (in masura in care sunt incluse in clasa 16), pungi de hartie, hartie de impachetat cadouri, cutii pentru cutii din hartie si material plastic, panglica (in masura in care sunt incluse in clasa 16)
Slovak[sk]
Papiere, lepenka (papierové tabule) a výrobky z týchto materiálov (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 16), papierové vrecká, darčekové obaly, darčekové krabice z papiera a plastov, stuhy (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 16)
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi (vključeni v razred 16), papirnate vrečke, darilni papir, darilna lepenka iz papirja in umetne snovi, trak za pentlje (vključene v razred 16)
Swedish[sv]
Papper, kartong (kartong) och varor tillverkade av dessa material (ingående i klass 16), papperspåsar, presentpapper, presentkartonger av papper och plast, rosettband (ingående i klass 16)