Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدى أنها مستعده لذلك ؟
Bosnian[bs]
Misliš da je spremna za to?
Czech[cs]
Myslíš, že je na to připravená?
German[de]
Glaubst du, dass sie schon bereit dafür ist?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είναι έτοιμη γι'αυτό;
English[en]
You think she's ready for that?
Spanish[es]
¿Crees que esta lista para eso?
Estonian[et]
Sa arvad, et ta on selleks valmis?
French[fr]
C'est pas trop tôt?
Hebrew[he]
נראה לך שהיא מוכנה?
Croatian[hr]
Misliš da je spremna za to?
Hungarian[hu]
Szerinted már készen áll rá?
Italian[it]
Pensi sia pronta?
Dutch[nl]
Is ze daar klaar voor?
Polish[pl]
Uważasz, że jest na to gotowa?
Portuguese[pt]
Acha que está pronta para isso?
Romanian[ro]
Crezi ca este pregatita pentru asta?
Serbian[sr]
Misliš da je spremna za to?
Turkish[tr]
Sence buna hazır mı?