Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trino og hans kone, Carmen, begyndte derfor at studere med Jehovas vidner, og i 1950 blev de døbt.
German[de]
Schließlich fingen Trino und Carmen an, mit den Zeugen die Bibel zu studieren. Im Jahre 1950 ließen sie sich taufen.
Greek[el]
Έτσι, ο Τρίνο και η Κάρμεν άρχισαν να μελετούν με τους Μάρτυρες και βαφτίστηκαν το 1950.
English[en]
So Trino and Carmen started to study with the Witnesses and were baptized in 1950.
Spanish[es]
De manera que Trino y Carmen empezaron a estudiar con los Testigos y se bautizaron en 1950.
Finnish[fi]
Niinpä Trino ja Carmen alkoivat tutkia todistajien kanssa, ja heidät kastettiin vuonna 1950.
French[fr]
Carmen et lui commencèrent à étudier avec les Témoins et se firent baptiser en 1950.
Italian[it]
Così Trino e Carmen cominciarono a studiare con i Testimoni e nel 1950 si battezzarono.
Japanese[ja]
こうして,さらに聖書の知識を取り入れたいというトリノの欲求は刺激され,トリノとカルメンはエホバの証人と聖書を研究するようになり,1950年にバプテスマを受けました。
Korean[ko]
마침내 트리노와 카르멘은 여호와의 증인과 연구를 시작하여 1950년에 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Trino og Carmen begynte derfor å studere med Jehovas vitner og ble døpt i 1950.
Dutch[nl]
Dus gingen Trino en Carmen met de Getuigen studeren, en in 1950 werden zij gedoopt.
Portuguese[pt]
Portanto, Trino e Carmen começaram a estudar com as Testemunhas e se batizaram em 1950.
Swedish[sv]
Det gjorde att Trino och Carmen började studera tillsammans med vittnena och blev döpta år 1950.
Swahili[sw]
Kwa hiyo Trino na Carmen walianza kujifunza pamoja na Mashahidi na wakabatizwa katika 1950.