Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتى تهدرين قوتك نحن لن نضع ثقتنا فى زينا مجددا
Bulgarian[bg]
Никога повече няма да се доверим на Зина.
Bosnian[bs]
Nećemo se više pouzdati u Ksenu.
Czech[cs]
Nikdy už Xeně neuvěříme.
English[en]
We'll never put our faith in Xena again.
Spanish[es]
Nunca más volveremos a creer en Xena.
Estonian[et]
Me ei anna oma saatust Xena kätesse.
Finnish[fi]
Emme luota Xenaan enää koskaan.
French[fr]
On ne mettra plus jamais notre confiance en Xena.
Hungarian[hu]
Többé nem fogunk bízni Xena - ban.
Italian[it]
Non riporreremo mai più la nostra fede in Xena.
Dutch[nl]
We zullen Xena nooit meer vertrouwen.
Polish[pl]
Nigdy już nie powierzymy Xenie naszego losu
Portuguese[pt]
Jamais confiaremos em Xena novamente.
Romanian[ro]
Nu vom mai avea încredere în Xena.
Slovak[sk]
Xene už nikdy neuveríme.
Slovenian[sl]
Nikoli ji ne bomo več zaupali.