Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ولكن عدم قدرتي على ان اكون صادقا معهاجعلني اشعر بأنني متنازل عنه مرة ثانية
English[en]
But my not being able to be totally honest with her made me feel alienated once again
Spanish[es]
No poder ser sincero con ella me hizo sentir alienado otra vez
Portuguese[pt]
Não poder ser sincero com ela...... fez- me sentir louco outra vez
Slovenian[sl]
Da nisem mogel biti popolnoma odkrit do nje, me je naredilo odtujenega
Serbian[sr]
To što više nisam mogao biti potpuno iskren prema njom, dovelo je do toga, da sam se opet osjecao utucenim
Turkish[tr]
Fakat ona karşı tamamiyle dürüst olamamam...... beni tekrar yabancılaşmış hissettirdi