Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди и велосипеди и части от тях и аксесоари, рамки за велосипеди, сгъваеми велосипеди, предни вилки, лостове, спирачки, дерейльори, ръчни спирачки, кормила за велосипеди, педали, пръстени и вериги, джанти за велосипеди, колела, кормила, седалки, колчета за седалки, ръкохватки, поставки за бутилки с вода, главини за колела, зъбни предавки за велосипеди, дерайлиращи елементи, механизми за свободен ход за велосипеди, устройства за бързо разглобяване, електрически велосипеди
Czech[cs]
Jízdní kola a náhradní díly pro jízdní kola a příslušenství, rámy na jízdní kola, skládací jízdní kola, přední vidlice, kliky, brzdy, měnič převodů, brzdové páky, sloupek řidítek, pedály, řetězová kola, ráfky jízdních kol, ozubená kola, představce, sedla, sedla, rukojeti, košíky na láhev na vodu, hlavy kol, ozubená kola, jednotky měniče převodů, volnoběžka, zařízení na rychlou demontáž, elektrická jízdní kola
Danish[da]
Cykler og cykeldele og tilbehør, cykelstel, sammenfoldelige cykler, forgafler, krank, bremser, gearskifter, bremsearme, styr, pedaler, ringe og kæder, cykelfælge, tandhjul, styrestænger, sadler, saddelpinde, greb, holdere til vandflasker, nav, gear til cykler, gearenheder til gearskifter, cykelfrihjul, anordning til hurtig adskillelse, elektriske cykler
German[de]
Fahrräder sowie Fahrradteile und Zubehör, Fahrradrahmen, Klappräder, Vorderradgabeln, Kurbeln, Bremsen, Kettenschaltung, Bremshebel, Fahrradlenker, Pedale, Kettenringe, Fahrradfelgen, Zahnräder, Gabelschaftrohre, Sättel, Sattelstützen, Griffstücke, Wasserflaschenhalter, Naben, Zahnräder für Fahrräder, Kettenschaltungen, Freilauf, Geräte zur Schnelldemontage, elektrisches Fahrrad
Greek[el]
Ποδήλατα και μέρη ποδηλάτων και εξαρτήματα, σκελετοί ποδηλάτων, πτυσσόμενα ποδήλατα, πρόσθιες περόνες, στρόφαλοι, πέδες, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, μοχλοί πεδης, τιμόνια, πετάλια, δακτύλιοι αλυσίδας, σώτρα για τροχούς ποδηλάτων, οδοντωτοί τροχοί, στελέχη στήριξης του τιμονιού, σέλες, στύλοι καθισμάτων, λαβές, θήκες για φιάλες νερού, πλήμνες, μηανισμοί μετάδοσης κίνησης για ποδήλατα, μηχανισμοί αλλαγής ταχυτήτων, ελεύθεροι τροχοί ποδηλάτων, διάταξη γρήγορης αποδέσμευσης, ηλεκτρικά ποδήλατα
English[en]
Bicycles and bicycle parts and accessories, bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, quickly-disassembled device, electric bicycle
Spanish[es]
Bicicletas y piezas y accesorios de bicicletas, cuadros de bicicletas, bicicletas plegables, horquillas delanteras, manivelas, frenos, cambios de marchas, palancas de freno, manillares, pedales, anillos de cadenas, bordillos para llantas de bicicletas, ruedas de engranaje, tubos de manillar, sillines, tubos de asiento, asideros, jaulas para botellas de agua, llantas, transmisiones para bicicletas, unidades de engranajes de cambios de marcha, ruedas libres de bicicleta, dispositivo de liberación rápida, bicicletas eléctricas
Estonian[et]
Jalgrattad ja jalgratta varuosad ja tarvikud, jalgrattaraamid, kokkukäivad jalgrattad, esikahvlid, vändad, pidurid, käiguvahetid, pidurihoovad, käepidemed, pedaalid, ketirõngad, jalgrattapöiad, hammasrattad, juhtrauakinnitused, sadulad, sadulapostid, käepidemed, veepudelihoidikud, rummud, jalgrataste jõuülekanded, käiguvahetusüksused, jalgrataste vabajooksurattad, kiirvabastusseadmed, elektrilised jalgrattad
Finnish[fi]
Polkupyörät sekä polkupyörän osat ja varusteet, polkupyörien rungot, kokoontaitettavat polkupyörät, etuhaarukat, kammet, jarrut, vaihteet, jarruvivut, ohjaustangot, jalkiot, ketjurenkaat, polkupyörien pyörien vanteet, vaihdepyörät, ohjaustangon rungot, satulat, satulatangot, kädensijat, vesipullokehikot, keskiöt, polkupyörän vaihteet, vaihdeyksiköt, polkupyörien vapaapyörät, nopeasti purettavat laitteet, sähkökäyttöiset polkupyörät
French[fr]
Bicyclettes et pièces et accessoires de bicyclette, cadres de bicyclette, cycles pliants, fourche avant, manivelles, freins, dérailleurs, leviers de frein, guidons, pédales, plateaux, jante pour roues de bicyclette, roues dentées, potences de guidon, selles, poteaux de selles, poignées, porte-gourdes, moyeux, braquets de bicyclette, dérailleurs de bicyclette, roue libre de bicyclettes, dispositif à démontage rapide, bicyclette électrique
Hungarian[hu]
Kerékpárok és kerékpár-alkatrészek és -tartozékok, kerékpárvázak, összehajtható kerékpárok, első villák, hajtókarok, fékek, váltók, fékkarok, kormányok, pedálok, láncszemek, kerékabroncsok kerékpárokhoz, fogaskerekek, kormányoszlopok, nyeregülések, ülésrudak, dugós csatlakozók, kerékpáros kulacstartók, kerékagyak, szerelvények kerékpárokhoz, szerelvényegységek kerékpárváltókhoz, szabadonfutó kerekek kerékpárokhoz, gyorsan szétszedhető eszközök, elektromos kerékpárok
Italian[it]
Biciclette e parti e accessori di biciclette, telai di biciclette, biciclette pieghevoli, forcelle anteriori, manovelle, freni, deragliatori, leve del freno, manubri, pedali, anelli e catene, corone di ruote per biciclette, ruote dentate, supporti per manubri, selle, cannotti reggisella, impugnature, strutture per bottiglie d'acqua, mozzi, cambi di velocità per biciclette, unità ad ingranaggi per deragliatori, ruote libere per biciclette, dispositivi a smontaggio rapido, biciclette elettriche
Lithuanian[lt]
Dviračiai ir dviračių dalys bei priedai, dviračių rėmai, sudedami dviračiai, priekinės šakės, alkūninės svirtys, stabdžiai, dvi stabdžių svirtys, ant kurių sumontuoti priekinio ir galinio grandinės reguliatorių pavarų perjungimo mygtukai, stabdžio svirtis, rankenos, pedalai, grandinių žiedai, dviračių ratlankiai, krumpliaračiai, vairo kamienas, apsauginiai žiedai (metaliniai), sėdynės, kelionės krepšiai, vandens buteliukai, įvorės, pavaros (dviračių krumplinės), krumpliaračių įrenginiai, dviračių atsarginiai ratai, gretojo išrinkimo prietaisai, elektriniai dviračiai
Latvian[lv]
Velosipēdi un velosipēdu rezerves daļas, un piederumi, velosipēdu rāmji, saliekamie velosipēdi, priekšējās dakšas, klaņi, bremzēšanas ierīces, ātrumu pārslēdzēji, bremžu sviras, rokturi, pedāļi, zobrati, velosipēdu stīpas, zobrati, stūres stieņi, sēdekļi, sēdekļu stiprinājumi, rokturi, pudeļu turētāji, veloisipēdu rumbas, velosipēdu ātrumi, ātrumu pārslēgšanas iekārtas, brīvgaitas zobrati, ātri saliekamās iekārtas, elektriskie velosipēdi
Maltese[mt]
Bajsikils u partijiet u aċċessorji tal-bajsikils, oqfsa tal-bajsikils, bajsikil li jiffowldja, frieket ta' quddiem tal-bajsikil, kranki, brejkijiet, derailleur, livers tal-brejkijiet, manubriji, pedali, ċrieki tal-ktajjen, rimmijiet tar-roti għal bajsikils, gerijiet tar-roti, vireg tal-manubriji, sedili, bażi għas-sedili, maqbad, gaġeġ għall-fliexken tal-ilma, fulkri, gerijiet tal-bajsikil, unitajiet tal-gerijiet tad-derailleur, friwijl tal-bajsikil, strument li jiżżarma malajr, bajsikil elettriku
Dutch[nl]
Rijwielen en onderdelen en accessoires voor rijwielen, rijwielframes, vouwfietsen, voorvorken, krukstangen, remmen, derailleurs, remhendels, rijwielsturen, pedalen, kettingringen, velgen voor fietswielen, tandwielen, stuurpennen, zadels, zadelpennen, grepen, bidonhouders, naven, versnellingen voor fietsen, derailleurtandwielstelsels, freewheels voor fietsen, snelkoppelingstoestellen, elektrische rijwielen
Polish[pl]
Rowery oraz części i akcesoria do rowerów, ramy do rowerów, składaki, widełki przednie, wahacze, hamulce, przerzutki, dźwignie hamulcowe, kierownice, pedały, płytki do łańcucha, obręcze kół do rowerów, koła zębate przerzutki, wsporniki kierownicy, siodła, sztyce do siodełek, rączki, uchwyty na bidony, piasty, przerzutki do rowerów, zespoły przerzutek, wolne koła do rowerów, urządzenia do szybkiego składania, rowery elektryczne
Portuguese[pt]
Bicicletas e peças e acessórios de bicicletas, quadros de velocípedes, bicicletas desdobráveis, garfos dianteiros, pedaleiro, travões, mudanças de velocidades, alavancas de travão, guiadores, pedais, correntes, jantes de bicicleta, volantes de direcção, suportes de guiador, selins, eixos de selins, punhos, suportes para garrafas de água, cubos de roda, engrenagens para bicicletas, unidades de engrenagens de mudanças de velocidades, rodas livres de bicicleta, dispositivos de desmontagem rápida, bicicletas accionadas electricamente
Romanian[ro]
Biciclete şi piese şi accesorii pentru biciclete, cadre de biciclete, biciclete rabatabile, ghidoane, manivele, frâne, deraioare, manete de frână, mânere, pedale, inele de lanţuri, jante de bicicletă, roţi de angrenaj, ghidoane pentru bicicletă, şei, tije pentru şa, mânere, suporturi pentru sticle de apă, butuci de roată, transmisii cu roţi dinţate pentru biciclete, unităţi de angrenaj pentru deraior, roţi independente de bicicletă, dispozitive cu dezasamblare rapidă, biciclete electrice
Slovak[sk]
Bicykle a bicyklové diely a príslušenstvo, bicyklové rámy, skladacie bicykle, predné vidlice, kľuky, brzdy, prehadzovačky, brzdové páčky, riadidlá, pedále, reťazové súpravy, ráfiky kolies bicyklov, ozubené kolesá, tyče riadidiel, sedadlá, sedadlové tyče, držiaky pre fľaše, stredy kolies, voľnobežné kolesá, rýchloupínacie zariadenia, elektrické bicykle
Slovenian[sl]
Kolesa in nadomestni deli in dodatki za kolesa, okvirji za kolesa, zložljiva kolesa, prednje vilice, gonilke, zavore, prestavna vodila za verigo, zavorne ročice, ročaji, stopalke, obroči za verigo, platišča za kolesa, zobata kolesa, nastavki za vpetje krmilnega droga, sedeži, nosilne cevi za sedeže, ročke, nosilci za bidon, pesta, prestave za kolesa, prestavne enote z vodilom, vztrajniki za kolesa, naprave za hitro razstavljanje, električna kolesa
Swedish[sv]
Cyklar och cykeldelar och tillbehör, cykelramar, hopfällbara cyklar, framgafflar, vevslängar, bromsar, derailleurväxlar, bromsspakar, styrstänger, pedaler, ringar och kedjor, cykelfälgar, kugghjul, styrstammar, sadlar, sadelstolpar, gripare, hållare för vattenflaskor, nav, växlar till cyklar, derailleurväxelenheter, cykelfrihjul, anordningar för snabb nedmontering, eldrivna cyklar