Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, the absence of a medical health report, including data on the state of health of persons brought to the isolator, precludes the demonstration of inflicted torture.
Spanish[es]
Como cabe esperar, la ausencia de un informe médico en que conste el estado de salud del detenido antes de ser llevado a una celda de incomunicación excluye toda posibilidad de determinar después si ha sufrido o no torturas.
French[fr]
Ainsi l’absence d’un rapport médical, y compris de données sur l’état de santé des personnes mises à l’isolement, exclut que des actes de torture puissent être établis.