Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مواطن الآن
Bulgarian[bg]
Вече съм цивилен.
Bosnian[bs]
Sad sam civil.
Czech[cs]
Jsem teď civil.
German[de]
Ich bin jetzt Zivilist.
Greek[el]
Είμαι πολίτης, πια.
English[en]
I'm a civilian now.
Spanish[es]
Soy un civil ahora.
Estonian[et]
Ma olen tsiviil nüüd.
Finnish[fi]
Olen siviili nyt.
French[fr]
Je suis un civil maintenant.
Hebrew[he]
אני אזרח עכשיו.
Croatian[hr]
Sad sam civil.
Hungarian[hu]
Most már civil vagyok.
Italian[it]
Ora sono un civile.
Dutch[nl]
Ik ben nu een burger.
Polish[pl]
Teraz jestem cywilem.
Portuguese[pt]
Agora sou civil.
Romanian[ro]
Sunt civil acum.
Russian[ru]
Теперь я штатский.
Serbian[sr]
Sada sam civil.
Swedish[sv]
Jag är civilist numer.
Thai[th]
ตอนนี้ฉันเป็นพลเรือน
Turkish[tr]
Artik sivilim.