Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, уреждане и провеждане на развлекателно и образователно шоу, изложения, демонстрации, конференции, семинари, състезания, игри, игри с въпроси, дни за забавления и мероприятия с участието на публиката
Czech[cs]
Organizování, pořádání a vedení zábavních a vzdělávacích show, výstav, předvádění, konferencí, seminářů, soutěží, her, kvízů, zábavních dnů a akcí s účastí návštěvníků
Danish[da]
Organisering, arrangering og ledelse af underholdnings- og uddannelsesshows, udstillinger, demonstrationer, konferencer, seminarer og konkurrencer, spil, spørgekonkurrencer, forlystelsesdage og arrangementer med publikumsdeltagelse
German[de]
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Unterhaltungsshows und Bildungsveranstaltungen, Ausstellungen, Vorführungen, Konferenzen, Seminaren, Wettbewerben, Spielen, Quizprogrammen, Spiel- und Spaßtagen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung
Greek[el]
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή ψυχαγωγικών και εκπαιδευτικών θεαμάτων, εκθέσεων, επιδείξεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, διαγωνισμών, παιχνιδιών, παιχνιδιών με ερωτήσεις (κουίζ), ημερίδων ψυχαγωγίας και εκδηλώσεων με τη συμμετοχή του κοινού
English[en]
Organising, arranging and conducting of entertainment and educational shows, exhibitions, demonstrations, conferences, seminars, competitions, games, quizzes, fun days and visitor participation events
Spanish[es]
Organización, preparación y celebración de espectáculos de entretenimiento y educativos, exhibiciones, demostraciones, conferencias, seminarios, competiciones, juegos, concursos de preguntas y respuestas, días de diversión y eventos de participación del visitantes
Estonian[et]
Meelelahutuslike ja hariduslike vaatemängude, näituste, demonstratsioonide, konverentside, seminaride, võistluste, mängude, viktoriinide, meelelahutuspäevade ja publiku osavõtuga ürituste organiseerimine, korraldamine ja elluviimine
Finnish[fi]
Ajanvietettä ja koulutusta varten tarkoitettujen esitysten, näyttelyiden, havaintoesitysten, konferenssien, seminaarien, kilpailujen, pelien, visailujen, virkistyspäivien ja vierailijatapahtumien organisointi, järjestäminen ja pitäminen
French[fr]
Organisation, préparation et conduite de spectacles récréatifs et éducatifs, expositions, démonstrations, conférences, séminaires, compétitions, jeux, jeux-questionnaires, journées ludiques et évènements auxquels participent les visiteurs
Croatian[hr]
Organizacija, dogovaranje i vođenje zabavnih ili edukativnih nastupa, izložbi, demonstracija, konferencija, seminara, natjecanja, igara, kvizova, zabavnih aktivnosti i događaja sa sudjelovanjem posjetitelja
Hungarian[hu]
Szórakoztató és oktatási show-k, kiállítások, bemutatók, konferenciák, szemináriumok, versenyek, játékok, kvízek, fesztiválok és a közönség részvételével zajló rendezvények szervezése, rendezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di spettacoli, esposizioni, dimostrazioni, conferenze, seminari, competizioni, giochi, quiz, giornate di divertimento e manifestazioni a partecipazione di visitatori nell'ambito del divertimento e dell'istruzione
Lithuanian[lt]
Pramogų ir švietimo renginių, parodų, parodomųjų renginių, konferencijų, seminarų, varžybų, žaidimų, viktorinų, linksmybių dienų ir renginių, kuriuose dalyvauja lankytojai, organizavimas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Izklaides un izglītojošu šovu, izstāžu, demonstrējumu, konferenču, semināru, sacensību, spēļu, viktorīnu, izpriecu dienu un pasākumu ar skatītāju piedalīšanos organizēšana, rīkošana un vadīšana
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni, arranġament u tmexxija ta' spettakkli ta' divertiment u edukattivi, esibizzjonijiet, dimostrazzjonijiet, konferenzi, seminars, kompetizzjonijiet, logħob, kwizzis, ġranet tad-divertiment u avvenimenti b'parteċipazzjoni ta' viżitaturi
Dutch[nl]
Het organiseren, regelen en houden van ontspannings- en educatieve shows, tentoonstellingen, demonstraties, conferenties, seminars, wedstrijden, spellen, quizzen, ontspanningsdagen en evenementen waarbij bezoekers worden betrokken
Polish[pl]
Organizacja, urządzanie i prowadzenie rozrywkowych i edukacyjnych pokazów, wystaw, demonstracji, konferencji, seminariów, konkursów, gier, quizów, dni rozrywki i imprez z udziałem odwiedzających
Portuguese[pt]
Organização e realização de espetáculos de entretenimento e educativos, exposições, demonstrações, conferências, seminários, concursos, jogos, concursos de perguntas e respostas, atividades lúdicas para passar um dia divertido e eventos com a participação dos visitantes
Romanian[ro]
Organizare, intermediere şi coordonare de spectacole de divertisment şi educative, expoziţii, demonstraţii, conferinţe, seminarii, competiţii, jocuri, jocuri cu întrebări, zile de distracţie şi evenimente cu participarea vizitatorilor
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie zábavných a vzdelávacích podujatí, výstav, prezentácií, konferencií, seminárov, súťaží, hier, kvízov, dní zábavy a podujatí s účasťou návštevníkov
Slovenian[sl]
Organiziranje, oblikovanje in izvajanje razvedrilnih in izobraževalnih predstav, razstav, predstavitev, konferenc, seminarjev, tekmovanj, iger, kvizov, zabavnih dni in prireditev s sodelovanjem obiskovalcev
Swedish[sv]
Organisering, anordnande och ledning av underhållnings- och utbildningsshower, utställningar, demonstrationer, konferenser, seminarier, tävlingar, spel, frågesporter, nöjesdagar och evenemang med besökardeltagande