Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيلين ) ، أخبرى عائلة ( ساكسون ) أننا سنُجْرى العمليّة.
Bulgarian[bg]
Хелън, кажи на семейство Саксон, че ще оперираме.
Bosnian[bs]
Helen, reci Saksonovima da operisemo.
Czech[cs]
Helen, pověz Saxonovým, že budeme operovat.
Danish[da]
Helen, sig til Saxons, at vi opererer.
German[de]
Helen, sagen Sie den Saxons, wir operieren.
English[en]
Helen, tell the Saxons we'll be operating.
Spanish[es]
helen, dile a Ios Saxon que operaremos.
Finnish[fi]
Kerro Saxoneille, että leikkaamme, Helen.
Hebrew[he]
הלן, תאמרי למשפ'סקסון שאנו ננתח.
Hungarian[hu]
Helen, mondja meg Saxonéknak, hogy műteni fogunk.
Norwegian[nb]
Helen, si til Saxon-paret at vi opererer.
Dutch[nl]
Helen, vertel de Saxons dat we opereren.
Polish[pl]
Helen, powiedz Saxonom, że będziemy operować.
Portuguese[pt]
Helen, diz aos Saxon que operaremos.
Romanian[ro]
Spune familiei că operăm copilul.
Russian[ru]
Хелен, передайте Сэксонам, что мы будем оперировать их дочь.
Slovak[sk]
Helen, povedz Saxonovcom, že budeme operovať.
Slovenian[sl]
Helen, povej Saxonovima, da bova operirala.
Serbian[sr]
Helen, reci Saksonovima da ćemo operisati.
Swedish[sv]
Helen, säg åt Saxons att vi ska operera.
Turkish[tr]
Helen, Saxon'lar ameliyat edilecek.
Chinese[zh]
海伦 , 告诉 萨克森 家 我们 将 进行 手术