Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение полезни могат да бъдат адаптираните академични цикли, индивидуалните курсове на обучение, дистанционното и електронното обучение, допълнителното индивидуално наставничество и гъвкавостта във връзка с изпитните сесии,
Czech[cs]
V tomto ohledu by mohly pomoci přizpůsobené akademické cykly, individuální studijní plány, dálkové studium a elektronické učení, doplňková výuka s pomocí tutorů a pružné termíny zkoušek,
Danish[da]
Tilpassede akademiske kalendere, individuelle undervisningsforløb, fjernundervisning og e-læring, supplerende vejledning og fleksibilitet for så vidt angår eksamensplanlægning kan være gavnligt i den sammenhæng
German[de]
Angepasste akademische Zyklen, individuelle Lernwege, Fernunterricht und e-Learning, zusätzliche Betreuung und Flexibilität bei den Examensfristen können in dieser Hinsicht hilfreich sein;
Greek[el]
Οι προσαρμοσμένοι πανεπιστημιακοί κύκλοι σπουδών, οι ατομικοί δίαυλοι μάθησης, τα προγράμματα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και ηλεκτρονικής μάθησης, η συμπληρωματική εποπτεία και η ευελιξία στα χρονοδιαγράμματα των εξετάσεων μπορούν να συμβάλουν προς αυτόν τον σκοπό.
English[en]
Adapted academic cycles, individual learning pathways, distance learning and e-learning, supplementary tutoring and flexibility on exam timetables may be helpful in this regard,
Spanish[es]
Para ello puede ser de utilidad adaptar ciclos académicos, itinerarios de aprendizaje, la enseñanza a distancia y electrónica, las tutorías de refuerzo y la flexibilidad en cuanto a los calendarios de exámenes,
Estonian[et]
Siin võivad abiks olla kohandatud akadeemilised tsüklid, isiklikud haridusteed, kaugõpe ja e-õpe, täiendav nõustajate kasutamine ning paindlikud eksamikavad;
Finnish[fi]
Mukautetut koulutusjaksot, yksilölliset oppimispolut, etäopetus ja e-oppiminen, lisäohjaus ja tutkintoaikataulujen joustavuus voivat olla tässä avuksi;
French[fr]
Des cycles universitaires adaptés, des filières d'apprentissage individuel, l'apprentissage à distance et l'apprentissage en ligne, un encadrement complémentaire et une flexibilité concernant les calendriers des examens pourraient être utiles à cet égard.
Hungarian[hu]
Kiigazított tanulmányi ciklusok, egyéni tanulási utak, a távoktatás és az e-oktatás, a kiegészítő mentorálás és a rugalmas vizsgaidőpontok segíthetnek e tekintetben,
Italian[it]
A tal proposito potrebbero risultare utili cicli accademici adattati, percorsi di apprendimento individuali, apprendimento a distanza, anche con strumenti elettronici, tutoraggio integrativo e calendari degli esami flessibili,
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu gali būti naudingi pritaikyti akademiniai ciklai, individualios mokymosi sąlygos, nuotolinis mokymasis ir mokymasis internetu, papildomas individualus mokymas ir egzaminų tvarkaraščių lankstumas.
Maltese[mt]
Ċikli akkedemiċi adattati, toroq ta' tagħlim individwali, tagħlim mill-bogħod u tagħlim elettroniku, tagħlim supplementari u flessibbiltà fl-iskedi ta' żmien tal-eżamijiet jistgħu jkunu ta' għajnuna f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Aangepaste onderwijscycli, individuele leertrajecten, afstandsleren en e-leren, extra studiebegeleiding en flexibele examenroosters kunnen in dit verband van nut zijn.
Polish[pl]
Pomocne w tym zakresie mogą być: dostosowane cykle akademickie, indywidualny tok nauki, kształcenie na odległość, e-uczenie się, dodatkowa opieka dydaktyczna i elastyczność w przypadku harmonogramu egzaminów,
Portuguese[pt]
Para o efeito poderá haver vantagens nos ciclos académicos adaptados, nos percursos individuais de aprendizagem, na aprendizagem à distância e aprendizagem em linha, na orientação pedagógica suplementar e na flexibilidade nos calendários dos exames,
Romanian[ro]
Ciclurile academice adaptate, parcursurile individualizate de învățare, învățământul la distanță și mijloacele electronice de învățare, tutoratul suplimentar și flexibilitatea privind calendarele examenelor pot fi utile în acest sens;
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska by mohli byť užitočné prispôsobené akademické cykly, diaľkové vzdelávanie, individuálne študijné plány, doplnková príprava a flexibilita v plánovaní skúšok,
Slovenian[sl]
Pri tem so lahko zelo koristni prilagodljivi akademski cikli, individualne učne poti, učenje na daljavo in e-učenje, dodatna mentorstva in prilagodljivi izpitni roki,