Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشاطر البعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا اعتقادها، المعرب عنه في دورة غير عادية لهيئة رؤساء الدول والحكومات عقدت في 28 أيار/مايو 2003، بأن “اتباع نهج إقليمي متضافر هو وحده الذي يمكن أن يضمن السلام والأمن والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية”.
English[en]
The mission shares the conviction of ECOWAS, expressed at an extraordinary session of the Authority of Heads of State and Government held on 28 May 2003, that only a concerted regional approach can guarantee peace, security and stability in the subregion.
Spanish[es]
La Misión comparte la convicción de la CEDEAO, expresada en una cumbre extraordinaria que celebraron sus Jefes de Estado y de Gobierno el 28 de mayo de 2003, de que sólo una estrategia regional concertada puede garantizar la paz, la seguridad y la estabilidad en la subregión.
French[fr]
La mission partage la conviction de la CEDEAO, exprimée le 28 mai 2003 lors d’une session extraordinaire de l’Autorité des chefs d’État et de gouvernement, que seule une approche régionale concertée peut garantir la paix, la sécurité et la stabilité dans la sous-région.
Chinese[zh]
代表团同意西非经共体在2003年5月28日举行的国家元首和政府首脑机构特别会议上表示的信念,即只有协同一致的区域做法才能确保分区域的和平、安全与稳定。