Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на софтуерни приложения и уебсайт за улесняване на разграфяване, издаване хостинг, провеждане и/или разглеждане на срещи между компании и инвеститори и акционери, които дават възможност на потребителите да разглеждат и редактират профили, записват бележки от срещи и/или обратна връзка и/или въвеждат контакти и/или разглеждат регистри с акционери и/или разглеждат и ангажират анализи в групи и/илипрезентиране на анализи на данни за акционери
Czech[cs]
Poskytování softwarové aplikace a webové stránky pro zprostředkování plánování, publikování, hostingu, vedení a/nebo prohlížení setkání mezi kótovanými společnostmi a investory a akcionáři, kteří umožňují uživatelům prohlížet a editovat profily, nahrávat poznámky ze schůzek a/nebo zpětnou vazbu a/nebo vkládat kontakty a/nebo prohlížet rejstříky akcionářů a/nebo prohlížet analýzy skupin vrstevníků nebo zapojovat se do nich a/nebo prohlížet a/nebo prezentovat data z analýz akcionářů
Danish[da]
Udbydelse af en softwareapplikation og et websted med funktioner til tidsplanlægning, udgivelse, værtsvirksomhed, gennemførelse og/eller visning af møder mellem noterede selskaber og investorer og aktionærer, hvorved brugere kan se og redigere profiler, gemme mødenotater og/eller feedback og/eller indlæse kontakter og/eller få vist aktionærregistre og/eller få vist eller engagere sig i analyse af grupper af ligestillede og/eller få vist og/eller præsentere analysedata vedrørende aktionærer
German[de]
Bereitstellung einer Softwareanwendung und Website zur Ermöglichung der Terminierung, Bekanntmachung, Moderation, Durchführung und/oder Betrachtung von Sitzungen zwischen Börsenunternehmen sowie Anlegern und Anteilseignern, die dem Benutzer die Betrachtung und Bearbeitung von Profilen, die Aufzeichnung von Gesprächsnotizen und/oder Feedback und/oder die Eingabe von Kontaktangaben und/oder die Betrachtung von Aktienregistern und/oder die Betrachtung von oder Beteiligung an Peer-Gruppen-Analysen und/oder die Präsentation von Daten zur Aktionärsanalyse ermöglichen
Greek[el]
Παροχή μίας εφαρμογής λογισμικού και ιστοσελίδας για τη διευκόλυνση του προγραμματισμού, της δημοσίευσης, της φιλοξενίας, της διεξαγωγής και/ή της προβολής συναντήσεων μεταξύ εισηγμένων εταιρειών και επενδυτών και μετόχων που επιτρέπει στους χρήστες να προβάλλουν και να επεξεργάζονται προφίλ, να καταχωρούν σημειώσεις και/ή ανάδραση συναντήσεων και/ή να εισάγουν επαφές και/ή να προβάλλουν τα αρχεία μετόχων και/ή να προβάλλουν ή να συμμετέχουν σε αναλύσεις ομάδας συγκρίσιμων εταιριών και/ή να παρουσιάζουν δεδομένα ανάλυσης μετόχων
English[en]
Providing a software application and website to facilitate the scheduling, publicising, hosting, conducting and/or viewing of meetings between quoted companies and investors and shareholders that enable users to view and edit profiles, record meeting notes and/or feedback and/or enter contacts and/or view shareholder registers and/or view or engage in peer group analysis and/or to view and/or present shareholder analysis data
Spanish[es]
Suministro de una aplicación de software y acceso a un sitio web para facilitar la programación, difusión, acogida, celebración o visualización de reuniones entre empresas cotizadas e inversores y accionistas que permite a los usuarios ver y editar perfiles, registrar notas u observaciones de reunión o introducir contactos o ver registros de accionistas o ver análisis de grupos de iguales o participar en ellos o presentar datos de análisis de accionistas
Estonian[et]
Tarkvararakenduse ja veebilehe pakkumine, mis lihtsustab börsiettevõtete, investorite ja aktsionäride koosolekute ajakava määramist, kujutamist, majutamist, korraldamist ja/või vaatamist, mis võimaldab kasutajatel vaadata ja muuta profiile, salvestada koosolekuprotokolle ja/või tagasisidet ja/või sisestada kontakte ja/või vaadata aktsionäride registrit ja/või vaadata või osaleda partnergrupi analüüsis ja/või esitleda aktsionäride analüüsiandmeid
Finnish[fi]
Sellaisten listattujen yhtiöiden ja sijoittajien sekä osakkeenomistajien välisten kokousten aikataulutuksessa, ilmoittamisessa, isännöinnissä, pitämisessä ja/tai katselussa käytettävien ohjelmistosovellusten ja WWW-sivustojen tarjoaminen, joiden avulla käyttäjät voivat katsella ja muokata profiileja, tallentaa kokousmuistiinpanoja ja/tai antaa palautetta ja/tai syöttää yhteystietoja ja/tai katsella osakasrekistereitä ja/tai tarkastella vertaisryhmäanalyyseja tai osallistua niihin ja/tai esitellä osakkeenomistajiin liittyviä analyysitietoja
French[fr]
Fourniture d'applications logicielles et sites web pour facilitation de programmation, publicité, hébergement, tenue et/ou visualisation de réunions entre sociétés cotées, investisseurs et actionnaires afin de permettre aux utilisateurs de voir et éditer des profils, enregistrer des notes de réunions et/ou commentaires et/ou saisir des contacts et/ou visualiser les registres d'actionnaires et/ou visualiser ou participer à des analyses de groupes de pairs et/ou visualiser et/ou présenter les données d'analyse des actionnaires
Croatian[hr]
Pružanje softverskih aplikacija i web stranica za upotrebu pri izradi rasporeda, objavljivanju, udomljavanju, provođenju i/ili gledanju sastanaka između kotiranih tvrtki i ulagača te dioničara, koji korisnicima omogućuje pregledavanje i uređivanje profila, bilježenje sastanaka i/ili povratnih informacija i/ili unos kontakata i/ili pregledavanja registra dioničara i/ili pregledavanje ili angažiranje u skupini ravnopravnih korisnika i/ili prezentiranje i/ili pregledavanje analitičkih podataka dioničarima
Hungarian[hu]
Jegyzett vállalatok és befektetők és részvényesek közötti találkozók ütemezésére, megjelentetésére, befogadására, lebonyolítására és/vagy megtekintésére szolgáló szoftveralkalmazás és weboldal biztosítása, melyek lehetővé teszik a felhasználóknak profilok megtekintését és szerkesztését, a találkozóról feljegyzések és/vagy visszajelzések készítését és/vagy kapcsolattartói információk bevitelét és/vagy részvényesek nyilvántartásának megtekintését és/vagy tárcsoport-elemzések megtekintését vagy abban való részvételt és/vagy részvényes-elemzési adatok bemutatását
Italian[it]
Offerta di un'applicazione software e sito web, per programmazione, pubblicità, concessione, conduzione e/o visualizzazione di incontri tra società quotate ed investitori ed azionisti, per consentire agli utenti di visualizzare e modificare profili, registrare note di riunioni e/o feedback e/o inserire contatti e/o visualizzare registri di azionisti e/o visualizzare o contribuire ad analisi di gruppi di pari e/o presentare dati di analisi per azionisti
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos taikomosios programos ir svetainės, skirtos kotiruojamų įmonių, investuotojų ir akcininkų susitikimams planavimui, publikavimui, priglobimui, vedimui ir (ar) peržiūrai palengvinti, kuri leidžia naudotojams peržiūrėti ir redaguoti profilius, registruoti susitikimų pastabas ir (ar) atsiliepimus ir (ar) įvesti kontaktinę informaciją, ir (ar) peržiūrėti akcininkų registrus, ir (ar) peržiūrėti lygiarangių asmenų grupės analizę arba joje dalyvauti, ir (ar) pateikti akcininkų analizės duomenis, teikimas
Latvian[lv]
Programmatūras lietotņu un tīmekļa vietnes nodrošināšana, lai veidotu atbalstu sanāksmju grafiku veidošanai, publicēšanai, datu mitināšanai, vadīšanai un/vai apskatīšanai akciju tirgū kotējošos uzņēmumu un investoru un akcionāru lokā, ļaujot lietotājiem apskatīt un rediģēt profilus, ierakstīt sanāksmju piezīmes un/vai sniegt atsauksmes, un/vai ievadīt kontaktinformāciju, un/vai apskatīt akcionāru sarakstus, un/vai apskatīt vai līdzveidot līdzinieku grupu analītiku, un/vai prezentēt akcionāru analītiskos datus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' applikazzjoni ta' softwer u websajt biex tiffaċilita l-iskedar, ix-xandir, il-ħosting, it-tmexxija u/jew il-wiri ta' laqgħat bejn kumpaniji u investituri u azzjonisti kkwotati li tippermetti lill-utenti jaraw u jeditjaw profili, jirrekordjaw noti tal-laqgħat u/jew feedback u/jew idaħħlu kuntatti u/jew jaraw ir-reġistri tal-azzjonisti u/jew jaraw jew jipparteċipaw fl-analiżi tal-gruppi ta' pari u/jew jaraw u/jew jippreżentaw dejta tal-analiżi tal-azzjonisti
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van applicatiesoftware en een website voor het plannen, publiceren, hosten, houden en/of bekijken van bijeenkomsten tussen beursgenoteerde bedrijven en investeerders en aandeelhouders om gebruikers in staat te stellen profielen te bekijken en te bewerken, notulen en/of feedback vast te leggen en/of contacten in te voeren en/of aandeelhoudersregisters te bekijken en/of peer-groupanalyses te bekijken of daaraan deel te nemen en/of aandeelhoudersanalyses te presenteren
Polish[pl]
Udostępnianie aplikacji i strony internetowej umożliwiającej planowanie, publikowanie, prowadzenie, prowadzenie i/lub oglądanie spotkań pomiędzy firmami notowanymi na giełdzie, inwestorami i udziałowcami, która umożliwia użytkownikom oglądanie i edytowanie profili, nagrywanie przebiegu spotkań i/lub uzyskiwanie informacji zwrotnej i/lub nawiązywanie kontaktów i/lub przeglądanie rejestrów udziałowców i/lub oglądanie analiz grupowych lub angażowanie się w nie i/lub prezentowanie danych analitycznych dotyczących udziałowców
Portuguese[pt]
Fornecimento de uma aplicação de software e de um sítio Web para agendamento, publicitação, acolhimento, realização e/ou visualização de reuniões entre sociedades cotadas e investidores e acionistas, permitindo aos utilizadores a visualização e edição de perfis, o registo de anotações das reuniões e/ou de informações de retorno e/ou a introdução de contactos e/ou a visualização de registos de acionistas e/ou a visualização de ou a participação em análises de grupos de pares e/ou a visualização e/ou a apresentação de dados de análises de acionistas
Romanian[ro]
Furnizarea unei aplicaţii software şi a unui site web pentru a facilita programarea, publicitatea, găzduirea, coordonarea şi/sau vizualizarea întâlnirilor între firmele cotate şi investitori şi acţionari, care permit utilizatorilor să vadă şi să editeze profiluri, să înregistreze notiţele de la întâlniri şi/sau să ofere feedback şi/sau să introducă contacte şi/sau să vadă registrele acţionarilor şi/sau să vadă sau să participe la analiza grupurilor de perechi şi/sau să prezinte datele analizelor despre acţionari
Slovak[sk]
Poskytovanie softvérovej aplikácie a webovej stránky pre plánovanie, zverejňovanie, prevádzkovanie, vedenie a/alebo prezeranie stretnutí medzi kótovanými spoločnosťami a investormi a akcionármi, ktoré umožňujú používateľom prezerať a upravovať profily, zaznamenávať poznámky zo stretnutí a/alebo odozvu a/alebo vkladať kontakty a/alebo prezerať zoznamy akcionárov a/alebo prezerať alebo zapájať sa do skupinových analýz a/alebo prezentovať údaje z analýzy akcionárov
Slovenian[sl]
Nudenje programske aplikacije in spletne strani, ki pomagata pri sestavljanju terminov, objavljanju, gostitvi, izvajanju in/ali pregledovanju sestankov med podjetji, ki kotirajo na borzi ter investitorji in delničarji, ki uporabnikom omogočajo ogled in urejanje profilov, zapisovanje opomb iz sestankov in/ali podajanje odziva in/ali ogled ali sodelovanje v skupinskih analizah in/ali predstavitev podatkov analize delničarja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av programvaruapplikationer och webbplatser som ger möjlighet för schemaläggning, publicering, webbhotelltjänster, genomförande och/eller visning av möten mellan börsnoterade företag, investerare och aktieägare som låter användare se och redigera profiler, komma ihåg mötesanteckningar och/eller erhålla respons och/eller komma i kontakt med och/eller granska aktieägarregister och/eller titta på eller engagera sig i användargrupper för att analysera och/eller presentera aktie- och analysdata