Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang impormasyon nga gitagana sa Una ug Ikaduhang Hari mapuslanon gayod sa pagtuon sa kronolohiya sa Bibliya. —Tan-awa ang KRONOLOHIYA.
Czech[cs]
Údaje uvedené v První a Druhé Královské jsou velmi užitečné při studiu biblické chronologie. (Viz heslo CHRONOLOGIE.)
Danish[da]
Oplysningerne i Første og Anden Kongebog har været yderst nyttige ved studiet af Bibelens tidsregning. — Se KRONOLOGI.
German[de]
Die Angaben in 1. und 2. Könige sind für das Studium der biblischen Chronologie sehr nützlich. (Siehe CHRONOLOGIE.)
Greek[el]
Οι πληροφορίες που υπάρχουν στο Πρώτο και στο Δεύτερο Βασιλέων είναι πολύ χρήσιμες στη μελέτη της Βιβλικής χρονολόγησης.—Βλέπε ΧΡΟΝΟΛΟΓΗΣΗ.
English[en]
Information supplied in First and Second Kings has been very useful in the study of Bible chronology. —See CHRONOLOGY.
Spanish[es]
La información registrada en Primero y Segundo de los Reyes ha sido de gran importancia en el estudio de la cronología bíblica. (Véase CRONOLOGÍA.)
Finnish[fi]
Ensimmäisen ja Toisen kuninkaiden kirjan tiedoista on ollut paljon hyötyä Raamatun ajanlaskua tutkittaessa (ks. AJANLASKU).
French[fr]
Les renseignements fournis en Un et Deux Rois sont très utiles pour étudier la chronologie biblique. — Voir CHRONOLOGIE.
Hungarian[hu]
A Biblia kronológiájának a tanulmányozásában igen hasznosnak bizonyul a Királyok első és második könyve. (Lásd: KRONOLÓGIA.)
Indonesian[id]
Informasi yang diberikan di Satu dan Dua Raja-Raja sangat bermanfaat untuk mempelajari kronologi Alkitab.—Lihat KRONOLOGI.
Iloko[ilo]
Ti impormasion a naipaay iti Umuna ken Maikadua nga Ar-ari ket makatulong unay iti panangadal iti kronolohia ti Biblia. —Kitaenyo ti KRONOLOHIA.
Italian[it]
Le informazioni contenute nei libri di 1 e 2 Re sono utilissime nello studio della cronologia biblica. — Vedi CRONOLOGIA.
Japanese[ja]
列王記第一および第二に収められている情報は,聖書に基づく年代計算の研究に非常に有用なものとなってきました。 ―「年代計算,年代学,年代記述」を参照。
Georgian[ka]
„მეფეებში“ ჩაწერილი ინფორმაცია დიდად დამხმარეა ბიბლიური ქრონოლოგიის შესასწავლად (იხ. ქრონოლოგია).
Korean[ko]
열왕기 첫째와 둘째 책에 나와 있는 자료는 성서 연대를 연구하는 데 매우 유용하다.—연대 계산, 연대 기술, 연대학 참조.
Malagasy[mg]
Tena ahalalana ny fotoana nitrangan’ny zavatra sasany ao amin’ny Baiboly ny Mpanjaka Voalohany sy Faharoa.—Jereo FANISAN-TAONA.
Norwegian[nb]
Opplysningene i 1. og 2. Kongebok har vært til stor nytte når man har studert Bibelens tidsregning. – Se KRONOLOGI.
Dutch[nl]
De in Eén en Twee Koningen verstrekte inlichtingen zijn zeer nuttig voor de studie van de bijbelse chronologie. — Zie CHRONOLOGIE.
Polish[pl]
Informacje podane w księgach 1 i 2 Królów bardzo się przydają podczas studiowania chronologii biblijnej (zob. CHRONOLOGIA).
Portuguese[pt]
As informações fornecidas em Primeiro e Segundo Reis têm sido muito úteis no estudo da cronologia bíblica. — Veja CRONOLOGIA.
Russian[ru]
Информация из 1 и 2 Царей очень помогает в изучении библейской хронологии. (См. ХРОНОЛОГИЯ.)
Swedish[sv]
Upplysningarna i Första och Andra Kungaboken har varit till stor nytta när man har studerat Bibelns kronologi. (Se KRONOLOGI.)
Tagalog[tl]
Ang impormasyong inilaan sa Una at Ikalawang Hari ay napakalaking tulong sa pag-aaral ng kronolohiya ng Bibliya. —Tingnan ang KRONOLOHIYA.
Chinese[zh]
列王纪上下所提供的资料,对于研究圣经的年代学十分有用。( 见年代学)