Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си безочлив човек, нали знаеш?
Bosnian[bs]
Drzak ste covek, znate li to?
Czech[cs]
Vy jste impertinentní.
Danish[da]
De er en næsvis herre.
German[de]
Sie sind impertinent.
Greek[el]
Είσαι αυθάδης, το ξέρεις;
English[en]
You're an impertinent man, you know?
Spanish[es]
Es usted un hombre impertinente, ¿sabe?
Basque[eu]
Lotsagabea zara, badakizu?
Persian[fa]
تو يه مردِ کم طاقتي هستي
Finnish[fi]
Olet tungetteleva.
French[fr]
Vous êtes impertinent, vous savez?
Hebrew[he]
אתה קצת מחוצף, אתה יודע?
Croatian[hr]
Vi ste neodgojen čovjek, znate?
Hungarian[hu]
Maga szemtelen ember, tud róla?
Indonesian[id]
Kau sungguh pria yang tak sopan, apa kau tahu itu?
Italian[it]
Lei è un impertinente, lo sa?
Dutch[nl]
U bent een brutale man, weet u dat?
Polish[pl]
Co za brak ogłady!
Portuguese[pt]
É um homem impertinente, sabia?
Romanian[ro]
Esti impertinent, stii?
Russian[ru]
А вы нахал, вы знаете?
Slovenian[sl]
Vsiljiv možak ste.
Serbian[sr]
Дрзак сте човек, знате ли то?
Swedish[sv]
Ni är en påflugen man.
Thai[th]
คุณเป็นผู้ชายที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน คุณรู้ตัวใหม?