Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко споразумение за асоцииране ще включва и създаването на задълбочена и цялостна зона за свободна търговия.
Czech[cs]
Součástí dohod o přidružení bude vytvoření obsáhlé a komplexní zóny volného obchodu.
Danish[da]
Hver associeringsaftale vil navnlig omfatte skabelsen af et bredt og vidtgående frihandelsområde.
German[de]
In jedem Assoziierungsabkommen ist die Bildung einer tief greifenden und umfassenden Freihandelszone vorgesehen.
Greek[el]
Κάθε συμφωνία σύνδεσης θα περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός βαθιά θεμελιωμένου και ολοκληρωμένου χώρου ελεύθερων συναλλαγών.
English[en]
Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area.
Spanish[es]
Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo.
Estonian[et]
Assotsieerimislepingud hõlmavad kaugeleulatuva ja tervikliku vabakaubanduspiirkonna loomist.
Finnish[fi]
Jokaiseen assosiaatiosopimukseen sisällytetään mm. vahvan ja kattavan vapaakauppa-alueen luominen.
French[fr]
Chaque accord d'association comprendra notamment la création d'une zone de libre-échange approfondie et complète.
Hungarian[hu]
Minden megállapodásnak egyebek között egy mindenre kiterjedő és teljes szabadkereskedelmi övezet is részét képezi.
Italian[it]
Ciascun accordo di associazione prevederà la creazione di un'ampia e approfondita zona di libero scambio.
Lithuanian[lt]
Kiekviename asociacijos susitarime bus numatyta sukurti išsamias ir visapusiškas laisvosios prekybos zonas.
Latvian[lv]
Katrā asociācijas nolīgumā paredzēts ietvert arī nolīgumu par padziļinātas un visaptverošas brīvās tirdzniecības zonas izveidošanu.
Maltese[mt]
Il-ftehimiet ta’ assoċjazzjoni ser jinkludu l-ħolqien ta’ żona ta’ kummerċ ħieles komprensiva.
Dutch[nl]
Een onderdeel van de associatieovereenkomsten zal onder meer de vaststelling van een diepgaande en uitgebreide vrijhandelszone zijn.
Polish[pl]
Częścią umów o stowarzyszeniu będzie utworzenie rozległej i kompleksowej strefy wolnego handlu.
Portuguese[pt]
Cada acordo de associação incluirá nomeadamente a criação de uma zona de comércio livre aprofundada e completa.
Romanian[ro]
Fiecare acord de asociere va cuprinde, printre altele, crearea unei zone de liber schimb aprofundate şi cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Súčasťou dohôd o pridružení bude vytvorenie rozsiahlej a komplexnej oblasti voľného obchodu.
Slovenian[sl]
V vseh pridružitvenih sporazumov bo predvideno oblikovanje obsežnega in celovitega območja proste trgovine.
Swedish[sv]
Varje associeringsavtal kommer dessutom att inbegripa ett djupgående och brett frihandelsområde.