Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe beïnvloed dit ons lewensbeskouing ten goede wanneer ons Jehovah en sy voornemens leer ken?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang atong pagkaila kang Jehova ug sa iyang mga katuyoan makatabang kanato maylabot sa atong pagpanglantaw sa kinabuhi?
Czech[cs]
Jak zapůsobí na naši životní vyhlídku, že jsme poznali Jehovu a jeho předsevzetí?
Danish[da]
Hvordan vil det indvirke på vort livssyn at vi lærer Jehova og hans hensigter at kende?
German[de]
Inwiefern ist die Erkenntnis Jehovas und seines Vorsatzes für uns eine Hilfe im Hinblick auf unsere Lebensanschauung?
Greek[el]
Πώς η γνώση μας για τον Ιεχωβά και τους σκοπούς του μας βοηθάει ως προς την άποψη που έχουμε για τη ζωή;
English[en]
How does our coming to know Jehovah and his purposes help us with regard to our outlook on life?
Spanish[es]
¿Qué efecto tiene en nuestro punto de vista en cuanto a la vida el que lleguemos a conocer a Jehová y sus propósitos?
Finnish[fi]
Miten se, että tulemme tuntemaan Jehovan ja hänen tarkoituksensa, auttaa meitä elämänkatsomuksemme suhteen?
French[fr]
Comment la connaissance de Jéhovah et de ses desseins nous aide- t- elle dans notre manière de vivre?
Croatian[hr]
Kako nam upoznavanje Jehove i njegovih namjera pomaže obzirom na naše gledište o životu?
Indonesian[id]
Dengan mengenal Yehuwa dan maksud-tujuanNya bagaimana kita dibantu dalam memandang kehidupan?
Igbo[ig]
Olee otú anyị ịmata Jehova na nzube ya nile ga-esi nyere anyị aka n’ihe banyere otú anyị si ele ndụ anya?
Italian[it]
In che modo la conoscenza di Geova e dei suoi propositi influisce sul nostro modo di considerare la vita?
Korean[ko]
여호와와 그분의 목적을 알게 되는 것은 우리의 전체 인생관에 어떻게 영향을 줍니까?
Ganda[lg]
Okumanya Yakuwa n’ebigendererwa bye kutuyamba kutya mu bikwata ku ngeri gye tulabamu obulamu?
Malayalam[ml]
നാം യഹോവയേയും അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും അറിയുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിത വീക്ഷണം സംബന്ധിച്ച് നമ്മെ സഹായിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan vil det at vi lærer Jehova og hans hensikter å kjenne, hjelpe oss til å få et nytt syn på livet?
Dutch[nl]
Hoe is het leren kennen van Jehovah en zijn voornemens een hulp in verband met onze kijk op het leven?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene kufika kwathu pakudziŵa Yehova ndi zifuno zake kumatithandizira ponena za lingaliro lathu pa moyo?
Polish[pl]
Dlaczego poznanie Jehowy i Jego zamierzenia wpływa korzystnie na nasz pogląd na życie?
Portuguese[pt]
Como é que conhecer a Jeová e seus propósitos nos ajuda na maneira de encararmos a vida?
Shona[sn]
Ko kuziva kwedu Jehovha namadonzo ake kunotibetsera sei pamsoro pokurangarira kwedu pamsoro poupenyu?
Southern Sotho[st]
Ho tseba hoa rōna Jehova le merero ea hae ho re thusa joang mabapi le pono ea rōna ka bophelo?
Swedish[sv]
Hur blir vi hjälpta i vår syn på livet av att vi lär känna Jehova och hans uppsåt?
Swahili[sw]
Kuja kwetu kumjua Yehova na makusudi yake kunatusaidiaje kwa habari ya matazamio yetu juu ya maisha?
Tswana[tn]
Go itse ga rona Jehofa le maikaelelo a gagwe go tla re thusa jang malebana le tebo yotlhe ya rona ya botshelo?
Turkish[tr]
Yehova ve onun maksadını öğrenmemiz, tüm hayat görüşümüzü nasıl etkileyecek?
Xhosa[xh]
Ukwazi kwethu uYehova neenjongo zakhe kusinceda njani ngokubhekisele kwimbono yethu ebomini?