Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ كل اختياراتك و نعكس كل شيء
Bulgarian[bg]
Ще използваме прогнозите ти на обратно.
Bosnian[bs]
Uzmemo tvoje prijedloge i sve ih obrnemo.
Czech[cs]
Vezmeme tvé tipy, obrátíme je.
Danish[da]
Vi vender alle dine valg om.
English[en]
We take your picks we reverse everything.
Spanish[es]
Hacemos lo contrario de tus pronósticos.
Estonian[et]
Me võtame su valikud, me pöörame kõik ümber.
French[fr]
On prend tes choix, et on inverse tout.
Hebrew[he]
ניקח את כל הבחירות שלך, ונהפוך אותן.
Croatian[hr]
Uzmemo tvoje prognoze i obrnemo ih.
Hungarian[hu]
Megtesszük minden tipped... ellentétét.
Italian[it]
Prendiamo tutte le due dritte e le invertiamo.
Norwegian[nb]
Vi snur alle valgene dine.
Dutch[nl]
We doen het omgekeerde van wat jij kiest.
Polish[pl]
Weźmiemy twoje typy i wszystkie odwrócimy.
Portuguese[pt]
Pegamos em todas as tuas previsões e invertemos tudo.
Romanian[ro]
Luam toate alegerile tale, le reinversam ca in episoadele Zona Crepusculara
Slovenian[sl]
Vzamemo tvoje izbore in vse obrnemo.
Serbian[sr]
Uzmemo tvoje prognoze i obrnemo ih.
Swedish[sv]
Vi tar dina tips och vänder på allt.
Turkish[tr]
Senin tahminlerini alıp tersini oynayacağız.
Chinese[zh]
我們 按照 你 的 選球 結果 , 反其道而行之