Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дюзи за еквивалентни системи за гасене на пожари на водна основа за машинни помещения от категория „А“ и товарни помпени отделения
Czech[cs]
proudnice pro rovnocenné vodní protipožární systémy pro použití ve strojovnách kategorie „A“ a nákladních prostorách
Danish[da]
Dyser til ækvivalente vandbaserede brandslukningsanlæg til kategori A-maskinrum og lastpumperum
German[de]
Düsen für gleichwertige Feuerlöschsysteme auf Wasserbasis für Maschinenräume vom Typ „A“ und Ladungspumpenräume
Greek[el]
Ακροφύσια για ισοδύναμα πυροσβεστικά συστήματα νερού για μηχανοστάσια κατηγορίας «A» και αντλιοστάσια φορτίου
English[en]
Nozzles for equivalent water based fire extinguishing systems for machinery spaces of category ‘A’ and cargo pump rooms
Spanish[es]
Boquillas aspersoras destinadas a sistemas de extinción de incendios mediante agua instalados en espacios de máquinas de categoría A y cámaras de bombas de carga
Estonian[et]
Halooniga tulekustutussüsteemide osade alternatiivsed seadmed masinaruumides ja pumbaruumides — samaväärsed veepõhise tulekustutussüsteemi osad
Finnish[fi]
Kategorian A koneistotilojen ja lastipumppuhuoneiden samanarvoisten vesipohjaisten sammutuslaitosten suuttimet
French[fr]
Diffuseurs pour dispositifs équivalents d'extinction d'incendie fonctionnant à l'eau pour locaux de machines de type A et chambres des pompes à cargaison
Hungarian[hu]
„A” tűzveszélyességi fokozatú és rakományszivattyú-terek géptereinek egyenértékű vízzeloltó tűzoltórendszereiben használt szórófejek
Italian[it]
Ugelli per dispositivi equivalenti di estinzione incendio ad acqua per sale macchine di categoria A e sale pompe di carico
Lithuanian[lt]
Purkštukai lygiavertėms vandenį naudojančioms gaisro gesinimo sistemoms A kategorijos mašinų patalpoms ir krovinių siurblių patalpoms
Latvian[lv]
Sprauslas līdzvērtīgām ūdens ugunsdzēsības sistēmām A kategorijas mašīntelpās un kravas sūkņu telpās
Maltese[mt]
Żbokki għal sistemi ekwivalenti għat-tifi tan-nar abbażi ta' l-ilma għal spazji tal-makkinjarju tal-kategorija A u kmamar tal-pompi tat-tagħbija
Dutch[nl]
Straalpijpen voor equivalente brandblusinstallaties met water als blusmiddel voor machinekamers van categorie A en ladingpompkamers
Polish[pl]
Dysze do równoważnych wodnych instalacji gaśniczych, przeznaczonych do przedziałów maszynowych kategorii A i do przepompowni ładunku
Portuguese[pt]
Agulhetas para instalações equivalentes de extinção de incêndios com água para espaços de máquina da categoria «A» e casas de bombas de carga
Romanian[ro]
Duze pentru dispozitive alternative pe bază de apă de stingere a incendiilor destinate a fi utilizate în cazul sălilor de tip A ale mașinilor și la compartimentele pompelor de marfă
Slovak[sk]
Trysky pre ekvivalentné vodné hasiace systémy pre strojovne kategórie A a nákladové čerpadlové priestory
Slovenian[sl]
Trysky pre ekvivalentné vodné hasiace systémy pre strojovne kategórie A a nákladové čerpadlové priestory
Swedish[sv]
Munstycken för likvärdiga vattenbaserade brandsläckningssystem för maskinutrymmen av kategori A och utrymmen för länsning av lastrum