Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά σύμφωνα με έγκυρη πηγή, οι γιατροί που τον εξέτασαν στο νοσοκομείο της αστυνομίας του είπαν ότι το νοσοκομείο του Charles Nicole θα ήταν πιό ενδεδειγμένο για να του παράσχει τη θεραπεία που χρειάζεται.
English[en]
According to a reliable source the doctors who reputedly examined him at the police hospital apparently told him that the Charles Nicole Hospital would be more suitable to provide the care that he needs.
Spanish[es]
Por otra parte, según otra fuente fiable, los médicos, que lo han examinado en el hospital de la policía, le han dicho que el hospital Charles Nicole sería más indicado para proporcionarle los cuidados que él necesita.
Finnish[fi]
Luotettavan lähteen mukaan Hamzaouin poliisisairaalassa tutkineet lääkärit olisivat todenneet Charles Nicole -sairaalan olevan sopivampi paikka Hamzaouin saada tarvitsemaansa hoitoa.
French[fr]
D'autre part, d'après une source fiable, les médecins qui l'auraient examiné à l'hôpital de la police lui auraient dit que l'hôpital Charles Nicole serait plus indiqué pour prodiguer les soins dont il a besoin.
Italian[it]
D'altro canto, secondo fonti attendibili, i medici che lo avrebbero visitato nel suddetto ospedale avrebbero affermato che l'ospedale Charles Nicole sarebbe il più indicato per fornirgli le cure di cui necessita.
Portuguese[pt]
Por outro lado, de acordo com fonte fidedigna, os médicos que o examinaram no hospital da polícia ter-lhe-iam dito que o hospital Charles Nicole seria mais indicado para lhe ministrar os cuidados de que necessita.