Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكتاب الذي أخذتْه ( هانا ) تلك اللّيلة من المكتبة.
Bulgarian[bg]
Книгата, която е взела Хана онази вечер от библиотеката.
Czech[cs]
Kniha, kterou si Hanna ten večer v knihovně půjčila.
Danish[da]
Bogen, Hanna lånte på biblioteket den nat.
German[de]
Das Buch, lieh sich Hanna, in jener Nacht in der Bibliothek, aus.
Greek[el]
Το βιβλίο που κοιτούσε η Χάνα το βράδυ στη βιβλιοθήκη.
English[en]
The book Hanna checked out that night at the library.
Spanish[es]
El libro que Hanna llevó esa noche de la biblioteca.
Estonian[et]
Sama raamat, mille Hanna sel õhtul laenutas.
Persian[fa]
همون کتابي که " هانا " اون شب با خودش از کتابخونه برد
French[fr]
Le livre qu'Hanna a emprunté à la bibliothèque.
Hebrew[he]
הספר שהאנה שאלה מהספרייה באותו לילה.
Croatian[hr]
Knjiga koju je Hanna posudila u knjižnici.
Hungarian[hu]
A könyv, amit Hanna kivett aznap este a könyvtárból.
Italian[it]
Il libro di Hanna, quella sera in biblioteca.
Japanese[ja]
あの 夜 ハンナ が 図書 館 で 借り て い っ た 本
Dutch[nl]
Het boek dat Hanna meenam uit de bibliotheek.
Polish[pl]
Hanna wypożyczyła tamtego wieczoru tę książkę.
Portuguese[pt]
O livro que a Hanna levou da biblioteca.
Russian[ru]
Книга, которую Анна взяла из библиотеки в тот вечер.
Serbian[sr]
Knjiga koju je Hanna posudila u knjižnici.
Thai[th]
หนังสือที่แฮนนายืมในคืนนั้นที่ห้องสมุด
Turkish[tr]
Hanna'nın kaybolduğu gece kütüphaneden aldığı kitap.
Ukrainian[uk]
Книга яку Ханна взяла в бібліотеці у той вечір.
Chinese[zh]
是 漢娜 那天 晚上 從 圖書館 借出 的 書