Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Deponienzweckverband Eiterköpfe je sdružením Landkreise (správních obvodů) Mayen–Koblenz a Cochem–Zell a města Koblenz, které provozuje ústřední skládku Eiterköpfe.
Danish[da]
Deponienzweckverband Eiterköpfe er en sammenslutning af Landkreis Meyen-Koblenz, Landkreis Cochem-Zell og Koblenz by, der driver Zentraldeponie Eiterköpfe.
Greek[el]
Η Deponienzweckverband Eiterköpfe είναι ένωση των Landkreise (διοικητικές περιφέρειες) Mayen-Koblenz και Cochem-Zell και της πόλης Koblenz που διαχειρίζεται τον κεντρικό χώρο υγειονομικής ταφής αποβλήτων Eiterköpfe.
English[en]
The Deponiezweckverband Eiterköpfe is an association of the Landkreise (administrative districts) of Mayen-Koblenz and Cochem-Zell and of the city of Koblenz, which operates the Eiterköpfe central landfill site.
Spanish[es]
La Deponienzweckverband Eiterköpfe es una agrupación de los Landkreise (distritos) de Mayen-Koblenz y de Cochem-Zell y de la ciudad de Coblenza, que explota el vertedero central de Eiterköpfe.
Estonian[et]
Deponiezweckverband Eiterköpfe on Mayen-Koblenzi ja Cochem-Zelli maakondade ja Koblenzi linna osalusega liit, mis käitab Eiterköpfe keskprügilat.
Finnish[fi]
Deponienzweckverband Eiterköpfe on Mayen-Koblenzin ja Cochem-Zellin Landkreisien (hallintopiiri) sekä Koblenzin kaupungin yhteenliittymä, joka ylläpitää Eiterköpfen keskuskaatopaikkaa.
French[fr]
La Deponienzweckverband Eiterköpfe est une association entre les Landkreise (circonscriptions administratives) de Mayen-Koblenz et de Cochem-Zell et la ville de Koblenz, qui exploite la décharge centrale Eiterköpfe.
Hungarian[hu]
Az alapügy felperese a Deponiezweckverband Eiterköpfe, a Mayen-Koblenz Landkreise (közigazgatási körzet), a Cochem-Zell Landkreise és Koblenz városának társulása, amely az Eiterköpfe központi hulladéklerakót üzemelteti.
Lithuanian[lt]
Deponienzweckverband Eiterköpfe yra Mayen-Koblenz, Cochem-Zell Landkreise (administracinių vienetų) ir Koblenco miesto asociacija, eksploatuojanti centrinį Eiterköpfe sąvartyną.
Latvian[lv]
Deponienzweckverband Eiterköpfe ir Mayen-Koblenz, Cochem-ZellLandkreise (apriņķu) un Koblencas pilsētas sabiedrība, kas apsaimnieko Eiterkepfes [Eiterköpfe] centrālo poligonu.
Dutch[nl]
Het Deponiezweckverband Eiterköpfe (hierna: „Deponiezweckverband”) is een samenwerkingsverband tussen de Landkreise (bestuurlijke regio’s) Mayen-Koblenz en Cochem-Zell en de stad Koblenz, dat de centrale stortplaats Eiterköpfe exploiteert.
Polish[pl]
Deponiezweckverband Eiterköpfe jest stowarzyszeniem Landkreise (powiatów ziemskich) Mayen‐Koblenz i Cochem‐Zell oraz miasta Koblencji, które prowadzi centralne składowisko Eiterköpfe.
Slovak[sk]
Deponienzweckverband Eiterköpfe je združenie Landkreise (správne obvody) Mayen-Koblenz a Cochem-Zell a mesta Koblenz, ktoré využíva centrálnu skládku Eiterköpfe.
Slovenian[sl]
Deponienzweckverband Eiterköpfe je združenje med Landkreisoma (upravnima okrožjema) Mayen-Koblenz in Cochem-Zell ter mestom Koblenz, ki upravlja osrednje odlagališče Eiterköpfe.