Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك اعتقدوا بأنه أمر علي شكل أمر آخر
Bulgarian[bg]
И решили, че е друга поръчка.
Czech[cs]
Takže si mysleli, že je to další žádanka.
German[de]
Sie hielten es für eine neue Bestellung.
Greek[el]
Κι έτσι συμπέραναν πως είναι μια διαφορετική φόρμα παραγγελίας.
English[en]
So they thought it was another order form.
Spanish[es]
Entonces pensaron que era otro pedido.
Estonian[et]
Nad arvasid, et see tuleb mujalt.
Finnish[fi]
He luulivat sitä tilauslomakkeeksi.
Hebrew[he]
אז הם חשבו שזה עוד טופס הזמנה.
Hungarian[hu]
Azt hitték, egy újabb rendelés.
Polish[pl]
Więc pomyśleli, że to kolejne zamówienie.
Portuguese[pt]
Eles pensaram que era outro pedido.
Romanian[ro]
Şi au crezut că e un formular de comandă.
Slovenian[sl]
Mislili so, da je še ena naročilnica.
Turkish[tr]
Onu da sipariş formu sanmışlar.