Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظنت أنها تعرفت على شخصٍ " بالمافيا الروسية.. " المربع الأحمر
Bulgarian[bg]
Разпознала е някой от руската групировка Червения площад.
Bosnian[bs]
Mislila je da je prepoznala nekog iz ruske mafije Crveni trg.
Czech[cs]
Myslela si, že poznala někoho z ruské mafie Red Square.
Danish[da]
Hun mente, at hun genkendte nogen fra den russiske mafia, Red Square.
English[en]
She thought she recognized somebody... from the Russian mob, Red Square.
Finnish[fi]
Hän tunnisti jonkun Punaisesta torista.
French[fr]
Elle a dit avoir reconnu quelqu'un de la mafia russe... du Carré Rouge.
Hebrew[he]
היא חשבה שזיהתה מישהו מהמאפיה הרוסית, " הכיכר האדומה ".
Croatian[hr]
Mislila je da je prepoznala nekog iz ruske mafije Crveni trg.
Hungarian[hu]
Szerinte a Vörös Tér nevű orosz bűnszervezetből ismert fel valakit.
Italian[it]
Credeva di aver riconosciuto qualcuno della mafia russa, del Quadrato Rosso.
Dutch[nl]
Ze dacht iemand te herkennen van de Russische maffia, Red Square.
Polish[pl]
Kogoś z rosyjskiej mafii, z Czerwonego Kwadratu.
Portuguese[pt]
Achou que era alguém da Rússia, Praça Vermelha.
Romanian[ro]
Credea că a recunoscut pe cineva din mafia rusă. Caroul Roşu.
Russian[ru]
Она считала, что узнала кого-то из русской группировки " Красная Площадь ".
Slovenian[sl]
Mislila je, da nekoga iz ruske mafije, iz Rdečega trga.
Serbian[sr]
Mislila je da je prepoznala nekog iz ruske mafije Crveni trg.
Turkish[tr]
Rus Mafyası olan Kızıl Meydan'dan birinin tanıdık geldiğini düşünüyordu.