Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без жълтеница, без колики.
Bosnian[bs]
Nema žutice, grčeva.
Danish[da]
Hverken gulsot eller kolik.
German[de]
Keine Gelbsucht, keine Kolik.
Greek[el]
Ούτε ίκτερος, ούτε κολικοί.
English[en]
No jaundice, no colic.
Spanish[es]
Ni ictericia, ningún cólico.
Finnish[fi]
ei keltaisuutta eikä koliikkia.
French[fr]
Ni jaunisses, ni coliques.
Croatian[hr]
Ne žutica, ne kolike.
Hungarian[hu]
Se sárgaság, se kólika...
Italian[it]
Ne'ittero, ne'coliche.
Norwegian[nb]
Ingen gulsott eller kolikk.
Polish[pl]
Żadnej żółtaczki ani kolki.
Portuguese[pt]
Não teve icterícia, cólicas.
Romanian[ro]
Nici icter, nu colici.
Russian[ru]
Не желтухи, ни колик.
Turkish[tr]
Ne sarılık, ne kolik.