Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделяй повече време за своята работа, Франкджим.
Bosnian[bs]
Potroši malo više vremena na vlastiti posao Frankjime.
Czech[cs]
Starejte se trochu víc o své vlastní záležitosti, Frankjime.
German[de]
Widmen sie ein bischen mehr Zeit ihrer eigenen Arbeit, FrankJim.
Greek[el]
Ασχολήσου με τα δικά σου, Φρανκ-Τζιμ.
English[en]
Spend a little more time on your own business, frankjim.
Spanish[es]
Ocúpese de sus propios asuntos, Frank Jim.
French[fr]
Occupez-vous un peu plus de vos affaires, Frankjim.
Hebrew[he]
תתעסק קצת יותר בעניינים שלך, פרנקג'ים.
Croatian[hr]
Potrosi malo vise vremena na vlastiti posao Frankjime.
Hungarian[hu]
Törődjön inkább a saját dolgával, Frankjim.
Italian[it]
Passi un po'piu'di tempo ad occuparsi dei fatti suoi, Frankjim.
Polish[pl]
Poświęć więcej czasu swoim sprawom, Frankjim.
Portuguese[pt]
Cuide de seus próprios assuntos, Frank Jim.
Romanian[ro]
Petrece timp un pic mai mult în propria ta afacere, Frankjim.
Russian[ru]
Тратьте немного больше времени на наш бизнес, Фрэнкжим.
Slovenian[sl]
Več se ukvarjajte s svojim delom.
Serbian[sr]
Potroši malo više vremena na sopstveni posao Frenkdžime.
Thai[th]
ให้เวลาอีกนิดกับเรื่องของตัวเองดีกว่านะ แฟรงจิม
Turkish[tr]
Kendi işinizde biraz daha fazla Vakit harcayın, Frankjim.