Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء أيّتها الحُلوة
Greek[el]
Όλα για σένα, ζαχαρένια μου.
English[en]
Anything for you, sugarplum.
Spanish[es]
Todo es poco para ti, tesoro.
Finnish[fi]
Mitä vain sinulle, hunajaiseni.
Hebrew[he]
בשבילך הכול, דובשנית.
Croatian[hr]
Sve za tebe, šećerlama.
Polish[pl]
Dla ciebie wszystko, mój kotku.
Portuguese[pt]
Mereces tudo, docinho.
Romanian[ro]
Orice pentru tine, Sugarplum.
Slovak[sk]
Pre teba všetko, čerešnička.
Serbian[sr]
Sve za tebe, šećerlama.
Swedish[sv]
Allt för dig, sockerstumpan.
Turkish[tr]
Canın ne isterse, cici kızım.