Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Wees ’n vrywillige helper by ’n gemeenskaps organisasie. •
Amharic[am]
* በህብረተሰባችሁ ድርጅቶች በፈቃደኛነት በመስራት ተሳተፉ።
Bulgarian[bg]
* Станете доброволец в местна обществена организация.
Bislama[bi]
* Mekem volontia wok wetem wan lokol komuniti oganaesesen.
Cebuano[ceb]
* Moboluntaryo uban sa usa ka organisasyon sa lokal nga komunidad.
Chuukese[chk]
* Pusin finita ne aninis meren ew mwichen non ewe neni.
Czech[cs]
* Zapojte se jako dobrovolníci v rámci některé místní dobročinné organizace.
Danish[da]
* Meld dig under fanerne i en lokal frivillig organisation.
German[de]
* Hilf ehrenamtlich bei einer örtlichen Hilfsorganisation.
Greek[el]
* Προσφερθείτε εθελοντικά σε μία τοπική κοινοτική οργάνωση.
English[en]
* Volunteer with a local community organization.
Spanish[es]
* Ofrécete como voluntario o voluntaria en una organización de tu comunidad.
Estonian[et]
* Olge vabatahtlikuks mõnes kogukonna ettevõtmises.
Finnish[fi]
* Tarjoudu vapaaehtoiseksi paikalliseen hyväntekeväisyysjärjestöön.
Fijian[fj]
* Bole mo veiqaravi ena dua na isoqosoqo vakaitikotiko ena nomu vanua.
French[fr]
* Faites du bénévolat dans une organisation locale.
Gilbertese[gil]
* Anganano ma bootakin te kaawa n te aba.
Fiji Hindi[hif]
* Ek sthaaniye samaajik sanstha ke saath swanyeichcha sewa pradaan karein.
Hiligaynon[hil]
* Magboluntaryo sa pag-alagad sa isa ka organisasyon sa inyo komunidad.
Hmong[hmn]
* Ua hauj lwm pub dawb rau ib lub koom haum hauv koj lub nroog.
Croatian[hr]
* Volontirajte u organizaciji mjesne zajednice.
Haitian[ht]
* Pote tèt ou volontè pou yon òganizasyon lokal nan kominote a.
Hungarian[hu]
* Vállalj önkéntes munkát egy helyi közösségi szervezetnél.
Armenian[hy]
* Ձեր կամավոր ծառայություններն առաջարկեք տեղի համայնքի կազմակերպությունում։
Indonesian[id]
* Jadilah sukarelawan di organisasi masyarakat setempat.
Iloko[ilo]
* Agboluntario iti maysa nga organisasion ti komunidad iti lugaryo.
Icelandic[is]
* Bjóðið ykkur fram til sjálfboðaliðastarfs hjá samfélagsstofnun.
Italian[it]
* Svolgete volontariato con un’organizzazione della comunità locale.
Japanese[ja]
* 地元の地域組織でボランティア活動を行う。
Georgian[ka]
* ჩაეწერეთ მოხალისედ თემის ადგილობრივ ორგანიზაციაში.
Khmer[km]
* សូម ស្ម័គ្រចិត្ត ជាមួយ អង្គការ សហគមន៍ ក្នុង មូលដ្ឋាន ។
Korean[ko]
* 현지의 지역사회 단체와 함께 자원봉사를 한다.
Kosraean[kos]
* Sang pacl lom in kahsruh u ke mura lowos an.
Lingala[ln]
* Mipesa mpo na kosala elongo na lingomba moko ya bato ya esika.
Lao[lo]
* ອາ ສາ ສະ ຫມັກ ຮ່ວມ ກັບ ອົງ ການ ໃນ ຊຸມ ຊົນ.
Lithuanian[lt]
* Savanoriaukite vietinėje bendruomenės organizacijoje.
Latvian[lv]
* Piedāvājiet palīdzību vietējā sabiedriskajā organizācijā.
Malagasy[mg]
* Manolora tena ao amin’ny fikambanana ara-piarahamonina eo an-toerana.
Marshallese[mh]
* Paļenteer ippān juon doulul an jukjukun pād eo.
Mongolian[mn]
* Орон нутгийнхаа байгууллагатай хамтран сайн дурын ажил хий.
Malay[ms]
* Jadi sukarelawan dengan organisasi komuniti tempatan.
Norwegian[nb]
* Bidra med frivillig arbeid for en lokal samfunnsorganisasjon.
Dutch[nl]
* Bied vrijwillig je diensten aan een buurtvereniging of -organisatie aan.
Palauan[pau]
* Bo molngeseu e ra re cheldebechel e ra beluu.
Polish[pl]
* Zgłoś się na ochotnika w miejscowej organizacji społecznej.
Pohnpeian[pon]
* Towehdapwihn en sawas nan ahmw wasahn kousoan.
Portuguese[pt]
* Seja voluntário em uma organização comunitária local.
Romanian[ro]
* Înscrieţi-vă ca voluntari într-o organizaţie a comunităţii locale.
Russian[ru]
* Станьте волонтером в местной организации.
Slovak[sk]
* Pracujte ako dobrovoľník v organizácii vo vašej miestnej komunite.
Slovenian[sl]
* Javite se v svojih lokalnih organizacijah.
Samoan[sm]
* Volenitia i se faalapotopotoga o le nuu i le lotoifale.
Shona[sn]
* Zvipire kushanda nevechirongwa chemunzvimbo maunogara.
Swedish[sv]
* Arbeta som frivillig i en lokal förening eller organisation.
Swahili[sw]
* Jitolee katika kundi la taasisi ya kijamii lililo mtaani kwako.
Thai[th]
* อาสาทํางานกับองค์กรชุมชนในท้องที่
Tagalog[tl]
* Magboluntaryo sa isang organisasyon sa inyong komunidad.
Tongan[to]
* Ngāue tokoni ʻi ha kautaha fakafeituʻu ʻi he koló.
Tok Pisin[tpi]
* Go voluntia wantaim wanpela lokal komuniti ogeniseisen.
Turkish[tr]
* Bir yerel kamu organizasyonunda gönüllü olarak çalışın.
Ukrainian[uk]
* Послужіть волонтером у місцевій організації громади.
Vietnamese[vi]
* Tình nguyện với một tổ chức cộng đồng địa phương.
Xhosa[xh]
* Zinikezele ngokusebenzisana neqela lasekuhlaleni kwakho.
Yapese[yap]
* Un ko murwel u lane binaew.
Zulu[zu]
* Zinikele kwinhlangano yomphakathi oseduze nawe.