Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det må påregnes, at nettene begrænser lufttilførslen til afgrøderne med cirka 50 %.
German[de]
Es muss aber berücksichtigt werden, dass auch die Belüftung der Kulturen um rund 50 % eingeschränkt wird.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι τα δίκτυα περιορίζουν τον αερισμό των καλλιεργειών κατά 50 %.
English[en]
Netting reduces the aeration of crops by about 50 %;
Spanish[es]
Hay que considerar que con las redes se limita la aireación de los cultivos aproximadamente en un 50 %.
Finnish[fi]
On huomioitava, että verkot rajoittavat viljelyjen tuuletusta 50 prosenttia.
French[fr]
Il faut considérer que les filets limitent l'aération des cultures d'environ 50 %.
Italian[it]
È da considerare che con le reti si limita l'arieggiamento delle colture di circa il 50 %.
Dutch[nl]
Er moet wel rekening worden gehouden met het feit dat met horren de toevoer van buitenlucht tot de gewassen met 50 % zal verminderen.
Portuguese[pt]
É de considerar que, com as redes, se limita o arejamento das culturas em cerca de 50 %.
Swedish[sv]
Med uppsatta nät anses luftcirkulationen för grödorna minska med cirka 50 %.