Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صيدلي الشركة كانت تستعملك كخنزير غينيا.
Bulgarian[bg]
Фармацевтична компания ви е използвала като опитни мишки.
Czech[cs]
Jedna farmaceutická firma si z vás udělala pokusný morče.
Danish[da]
Et medicinalfirma brugte jer som forsøgskaniner.
German[de]
Man hat Sie als Versuchskaninchen benutzt.
English[en]
Apharmaceutical company was using you as a guinea pig.
Spanish[es]
Un laboratorio farmacéutico te usó como cobaya.
Finnish[fi]
Lääketehdas käytti teitä koekaniineina.
Hebrew[he]
חברת תרופות השתמשה בך כחיית ניסוי.
Croatian[hr]
Farmaceutskoj tvrtki bili ste pokusni kunići.
Hungarian[hu]
Egy gyógyszergyár kísérleti egérnek használta magukat.
Indonesian[id]
Pasti perusahaan farmasi yang menyuruhmu.
Italian[it]
Una casa farmaceutica vi usava come cavie.
Polish[pl]
Firma farmaceutyczna zrobiła z was króliki doświadczalne.
Portuguese[pt]
Uma empresa farmacêutica o estava usando como cobaia.
Romanian[ro]
O companie farmaceutică v-a folosit pe post de cobai.
Russian[ru]
Фармацевтическая компания использовала вас как подопытную свинью.
Slovenian[sl]
Farmacevtsko podjetje vas je imelo za poskusne osebe.
Serbian[sr]
Kompanija za proizvodnju lekova vas je iskoristila kao zamorce.
Turkish[tr]
Bir ilaç firması, sizi laboratuvar faresi olarak kullanmış.