Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически ножове за паста, използвани във връзка с уреди за приготване на паста
Czech[cs]
Neelektrické kráječe těstovin používané ve spojení s přístroji na přípravu těstovin
Danish[da]
Ikke-elektriske pastaskærere, der anvendes i forbindelse med pastafremstillingsmaskiner
German[de]
Nicht elektrische Nudelschneider zur Verwendung in Verbindung mit Nudelmaschinen
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά εργαλεία κοπής ζυμαρικών για χρήση σε σχέση με μονάδες παρασκευής ζυμαρικών
English[en]
Non-electric pasta cutters used in connection with pasta maker units
Spanish[es]
Cortapastas que no sean eléctricos utilizados en relación con unidades para hacer pasta
Estonian[et]
Koos makaronivalmistuskomplektiga kasutatavad makaronilõikurid (v.a. elektrilised)
Finnish[fi]
Muut kuin sähkötoimiset pastaleikkurit käytettäväksi pastantekolaitteiden kanssa
French[fr]
Intruments non électriques à couper les pâtes à utiliser avec des appareils à faire des pâtes
Hungarian[hu]
Tésztakészítő egységekkel kapcsolatban használatos nem elektromos tésztavágók
Italian[it]
Taglia-pasta non elettrici per uso con macchine per fare la pasta
Lithuanian[lt]
Neelektrinės makaronų pjaustyklės, naudojamos su makaronų gamybos prietaisais
Latvian[lv]
Makaronu griešanas ierīces, kas nav elektriskas, izmantošanai kopā ar makaronu gatavošanas aparātiem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-qtugħ tal-għaġin mhux elettiku użat f'konnessjoni ma' unitajiet għall-għamil tal-għaġina
Dutch[nl]
Niet-elektrische pastasnijders voor gebruik in verband met eenheden voor het maken van pasta
Polish[pl]
Nieelektryczne krajarki do makaronu, używane w zakresie przyrządów do robienia makaronu
Portuguese[pt]
Cortadores de massa não eléctricos usados com unidades de fabrico de massas
Romanian[ro]
Dispozitive pentru tăierea pastelor folosite împreună cu unităţile de preparare a pastelor
Slovak[sk]
Neelektické krájače na cestoviny určené na použitie spolu s prístrojmi na výrobu cestovín
Slovenian[sl]
Neelektrične naprave za rezanje testenin za uporaabo v zvezi z enotami naprave za izdelavo testenin
Swedish[sv]
Icke-elektriska pastaskärare som används i samband med pastaframställningsenheter