Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ራእይ 11: 1) ይህ መለካት ምን ትርጉም አለው?
Arabic[ar]
(كشف ١١:١) فماذا يعني هذا القياس؟
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 11:1) Ano an kahulogan kan pagsokol na ini?
Bemba[bem]
(Ukusokolola 11:1) Bushe uku kulinga kupilibula nshi?
Bulgarian[bg]
(Откровение 11:1) Какво означава това измерване?
Bangla[bn]
(প্রকাশিত বাক্য ১১:১) এইভাবে মাপার অর্থ কী?
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 11:1) Unsay kahulogan niini nga pagsukod?
Chuukese[chk]
(Pwarata 11:1) Ei aukuk a wewe ngeni met?
Czech[cs]
(Zjevení 11:1) Co toto měření znamená?
Danish[da]
(Åbenbaringen 11:1) Hvad betyder denne opmåling?
Ewe[ee]
(Nyaɖeɖefia 11:1) Nukae nudzidzedzidze sia fia?
Efik[efi]
(Ediyarade 11:1) Nso ke edidomo emi ọwọrọ?
Greek[el]
(Αποκάλυψη 11:1) Τι σημαίνει αυτό το μέτρημα;
English[en]
(Revelation 11:1) What does this measuring mean?
Spanish[es]
¿Qué significa esa medición?
Persian[fa]
( مکاشفه ۱۱:۱) این اندازهگیریها چه مفهومی دارند؟
Finnish[fi]
(Ilmestys 11:1.) Mitä tämä mittaaminen merkitsee?
French[fr]
” (Révélation 11:1). Que représente cette action ?
Ga[gaa]
(Kpojiemɔ 11:1) Mɛni nibii asusumɔ nɛɛ tsɔɔ?
Hebrew[he]
מה מסמלת המדידה?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 11:1) Ano ang kahulugan sining pagtakus?
Western Armenian[hyw]
(Յայտնութիւն 11։ 1) Չափելուն իմաստը ի՞նչ է։
Indonesian[id]
(Penyingkapan 11:1) Apa arti pengukuran ini?
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 11:1) Ania ti kaipapanan daytoy a panangrukod?
Icelandic[is]
(Opinberunarbókin 11:1) Hvað merkir þessi mæling?
Italian[it]
(Rivelazione 11:1) Cosa simboleggiano queste misurazioni?
Japanese[ja]
啓示 11:1)こうして測ることにはどんな意味があるでしょうか。
Kongo[kg]
(Kusonga 11:1) Kutesa yai ketendula nki?
Korean[ko]
(계시 11:1) 이러한 재는 일 즉 측량하는 일은 무엇을 의미합니까?
Lingala[ln]
(Emoniseli 11:1) Komeka bolai yango elimboli nini?
Lozi[loz]
(Sinulo 11:1) Ku likanya k’o kiñi?
Luvale[lue]
(Kusoloka 11:1) Echi kupima chalumbununa ika?
Latvian[lv]
(Atklāsmes 11:1.) Ko nozīmē mērīšana?
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 11:1). Inona no hevitr’izany fandrefesana izany?
Marshallese[mh]
(Reveles̃õn 11:1) Ta melelen joñok in?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 11:1) ഈ അളക്കൽ എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण ११:१) माप घेण्याचा काय अर्थ होतो?
Maltese[mt]
(Apokalissi 11:1) X’ifisser dan il- kejl?
Burmese[my]
(ဗျာဒိတ် ၁၁:၁) ဤတိုင်းတာခြင်းကား မည်သည့်အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 11: 1) Hva betyr denne målingen?
Nepali[ne]
(प्रकाश ११:१) यसरी नाप्नुको अर्थ के हो?
Niuean[niu]
(Fakakiteaga 11:1) Ko e heigoa e kakano he fafati nei?
Dutch[nl]
Wat betekent dit meten?
Northern Sotho[nso]
(Kutollo 11:1) Go ela mo go bolela’ng?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 11:1) Kodi kupima kumeneku kukutanthauzanji?
Panjabi[pa]
(ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:1) ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਮਿਣਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
Papiamento[pap]
(Revelacion 11:1) Kico e midimentu aki ta nificá?
Pohnpeian[pon]
(Kaudiahl 11:1) Ia wehwehn sosohng wet?
Portuguese[pt]
(Revelação 11:1) Que significa esta medição?
Rundi[rn]
(Ivyahishuriwe 11:1) Iryo pima risobanura iki?
Romanian[ro]
Ce reprezintă această măsurare?
Russian[ru]
Что означает это измерение?
Slovak[sk]
(Zjavenie 11:1) Čo znamená toto meranie?
Slovenian[sl]
(Razodetje 11:1) Kaj pomeni to merjenje?
Samoan[sm]
(Faaaliga 11:1) O le ā e uiga i ai lenei fuaina?
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 11:1) Kuyera uku kunorevei?
Albanian[sq]
(Zbulesa 11:1, BR) Çfarë domethënieje ka kjo matje?
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 11:1) Ho lekanya hoo ho bolela eng?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 11:1) Vad betyder detta mätande?
Swahili[sw]
(Ufunuo 11:1) Kupima huko kwamaanisha nini?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 11:1) இந்த அளவெடுத்தல் எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது?
Telugu[te]
(ప్రకటన 11:1) ఈ కొలతవేయడానికి అర్థం ఏమిటి?
Thai[th]
(วิวรณ์ 11:1, ล. ม.) การ วัด นี้ มี ความหมาย เช่น ไร?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 11:1) Ano ang kahulugan ng pagsukat na ito?
Tswana[tn]
(Tshenolo 11:1) Go lekanya gono go kaya eng?
Tongan[to]
(Fakahā 11:1) Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘o e fua ko ení?
Tonga (Zambia)[toi]
(Ciyubunuzyo 11:1) Ino oku kweeleka kwaamba nzi?
Turkish[tr]
(Vahiy 11:1) Bu ölçme işiyle ne kastediliyor?
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 11:1) Xana ku pima loku ku vula yini?
Twi[tw]
(Adiyisɛm 11:1) Dɛn na saa adesusuw yi kyerɛ?
Tahitian[ty]
(Apokalupo 11:1) Eaha te auraa o teie faitoraa?
Vietnamese[vi]
(Khải-huyền 11:1) Việc đo này có nghĩa gì?
Wallisian[wls]
(Apokalipesi 11:1) Koteā koa te faka ʼuhiga ʼo te fuafua ʼaia?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 11:1) Kuthetha ntoni oku kulinganisa?
Yapese[yap]
(Revelation 11:1) Mang fan e re n’ey?
Yoruba[yo]
(Ìṣípayá 11:1) Kí ni wíwọ̀n yìí túmọ̀ sí?
Chinese[zh]
启示录11:1)量度圣殿含有什么意思呢?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 11:1) Kusho ukuthini lokhu kulinganisa?