Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Názor Výboru pro právní záležitosti bude vzat v úvahu při hodnocení rozhodnutí.
Danish[da]
Der vil blive taget hensyn til udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender, så beslutningen bliver gyldig.
German[de]
Die Stellungnahme des Rechtsausschusses wird bei der Bestätigung der Entscheidung mit in Betracht gezogen.
Greek[el]
" γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων θα ληφθεί υπόψη για να είναι έγκυρη η απόφαση.
English[en]
The opinion of the Committee on Legal Affairs will be taken into account when validating the decision.
Spanish[es]
La opinión de la Comisión de Asuntos jurídicos será tenida en cuenta al validar la decisión.
Estonian[et]
Õiguskomisjoni arvamust võetakse otsuse tegemisel arvesse.
Finnish[fi]
Oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto otetaan huomioon päätöstä vahvistettaessa.
French[fr]
L'avis de la commission des affaires juridiques sera pris en compte lors de la validation de la décision.
Hungarian[hu]
A Jogi Bizottság véleményét a határozat jóváhagyásakor fogják figyelembe venni.
Italian[it]
Il parere della commissione giuridica verrà preso in considerazione in sede di convalida della decisione.
Lithuanian[lt]
Į Teisės reikalų komiteto nuomonę bus atsižvelgta tvirtinant sprendimą.
Latvian[lv]
Juridiskās komitejas atzinumu ņems vēra, apstiprinot lēmumu.
Dutch[nl]
Bij de validatie van het besluit zal er met het advies van de Commissie juridische zaken rekening worden gehouden.
Polish[pl]
Opinia Komisji Prawnej zostanie uwzględniona podczas zatwierdzania decyzji.
Portuguese[pt]
O parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos será tido em conta quando a decisão for validada.
Slovak[sk]
Názor Výboru pre právne veci sa zohľadní pri hodnotení rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Mnenje odbora za pravne zadeve se bo upoštevalo pri potrjevanju odločitve.
Swedish[sv]
Yttrandet från utskottet för rättsliga frågor kommer att beaktas när beslutet ska godkännas.