Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jádrem nacistické sítě v Americe bylo německé velvyslanectví ve Washingtonu, chráněné diplomatickou imunitou až do vyhlášení války.
Danish[da]
Kernen i nazisternes netværk var den tyske ambassade i Washington beskyttet af diplomatisk immunitet indtil krigens udbrud.
German[de]
Der Kern des Nazi-Netzwerks in Amerika... war die deutsche Botschaft in Washington... bis zur Kriegserklärung geschützt durch die diplomatische Immunität.
Greek[el]
Πυρήνας του ναζιστικού δικτύου στις ΗΠΑ ήταν η γερμανική πρεσβεία στην Ουάσινγκτον. Εν καιρώ ειρήνης, προστατευόταν με τη διπλωματική ασυλία.
English[en]
Nucleus of the Nazi network in America was the German Embassy in Washington protected, until a declaration of war, by diplomatic immunity.
Spanish[es]
El núcleo de la red nazi en Estados Unidos era la embajada alemana en Washington protegida, hasta la declaración de guerra, por inmunidad diplomática.
French[fr]
Centre du réseau nazi en Amérique, l'Ambassade allemande à Washington, protégée en temps de paix par l'immunité diplomatique.
Croatian[hr]
Središte nacističke mreže u Americi bilo je Njemačko veleposlanstvo u Washingtonu. Ono je, do objave rata, bilo zaštičeno diplomatskim imunitetom.
Hungarian[hu]
A náci kémhálózat központja Amerikában a német nagykövetség volt Washingtonban, amely a hadüzenetig diplomáciai védettséget élvezett.
Italian[it]
Il nucleo della rete nazista in America era l'ambasciata tedesca a Washington protetta, fino alla dichiarazione di guerra, da immunità diplomatica.
Norwegian[nb]
Kjernen for nazistenes nettverk i USA var den tyske ambassaden som helt til krigen hadde immunitet.
Dutch[nl]
Het centrum van het nazi-netwerk in Amerika... was de Duitse ambassade in Washington... die voor de oorlog werd beschermd door diplomatieke onschendbaarheid.
Portuguese[pt]
O núcleo da rede nazista na América... era a embaixada alemã em Washington... sob imunidade diplomática até o início da guerra.
Slovenian[sl]
Jedro nacističnega dela v Ameriki je bila nemška ambasada v Washingtonu. Do razglasitve vojne jo je varovala diplomatska imuniteta.
Serbian[sr]
Središte nacističke mreže u Americi bilo je Njemačko veleposlanstvo u Washingtonu. Ono je, do objave rata, bilo zaštićeno diplomatskim imunitetom.
Turkish[tr]
Amerika'daki Nazi agìnìn merkezi savaoa kadar diplomatik dokunulmazlìkla korunan Washington'daki Alman Elçiligiydi.