Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gør stor brug af dissonanser, og særlig karakteristisk er bluesskalaens såkaldte „blå toner“.
Greek[el]
Κάνει μεγάλη χρήσι της διαφωνίας, στην οποίαν οφείλεται ο σκοπός της «μπλουζ.»
English[en]
It makes much use of dissonance, accounting for its “blues” sound.
Spanish[es]
Hace mucho uso de la disonancia, lo que le da el sonido peculiar a los “blues.”
Finnish[fi]
Se käyttää paljon riitasointua, mikä selittää sen ”blues”-sävyn.
French[fr]
Elle est dominée par le style dissonant qui caractérise les effets de ses “blues”.
Japanese[ja]
盛んに不協和音を使うため,いわゆる「ブルース」調を帯びています。「
Norwegian[nb]
Den gjør utstrakt bruk av dissonanser, noe som forklarer dens karakteristiske «blues sound».
Dutch[nl]
In de jazzmuziek maakt men veel gebruik van dissonanten, waardoor onder andere het kenmerkende „blues”-geluid ontstaat.
Portuguese[pt]
Faz muito uso de dissonância, responsável pelo seu som de “blues’.
Swedish[sv]
Den innehåller mycket dissonans, vilket förklarar dess ”blues”-karaktär.