Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка следва да предостави база данни с преводачи за писмен и устен превод в областта на правото
Czech[cs]
Všechny členské státy by měly poskytnout databázi soudních překladatelů a tlumočníků
Danish[da]
Hver medlemsstat bør oprette en database over juridiske oversættere og tolke
German[de]
Jeder Mitgliedstaat sollte eine Datenbank von Gerichtsübersetzern und-dolmetschern zur Verfügung stellen
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να παράσχει μια βάση δεδομένων μεταφραστών και διερμηνέων νομικών θεμάτων
English[en]
Each Member State should provide a database of legal translators and interpreters
Spanish[es]
Cada Estado miembro debería facilitar una base con un elenco de traductores e intérpretes jurídicos
Estonian[et]
Iga liikmesriik peaks pakkuma oma õigustõlkide ja-tõlkijate andmebaasi
Finnish[fi]
Jokaisen jäsenvaltion pitäisi perustaa tietokanta oikeusalan kääntäjistä ja tulkeista
French[fr]
Chaque État membre devrait fournir une base de données de traducteurs et d'interprètes spécialisés dans le domaine juridique
Hungarian[hu]
Ehhez mindegyik tagállam biztosítana egy jogi fordítókat és tolmácsokat tartalmazó adatbázist
Italian[it]
Ciascuno Stato membro dovrebbe fornire una base di dati di traduttori e interpreti giurati
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė turėtų pateikti teisės srities vertėjų žodžiu ir raštu duomenų bazę
Latvian[lv]
Katrai dalībvalstij vajadzētu nodrošināt datubāzi, kurā būtu uzskaitīti tiesu iestāžu rīcībā esošie tulki un tulkotāji
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jipprovdi bażi ta' data ta' tradutturi u interpreti legali
Dutch[nl]
Iedere lidstaat moet een databank van juridische vertalers en tolken opzetten
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie powinno stworzyć bazę danych tłumaczy pisemnych i ustnych specjalizujących się w dziedzinie prawa
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro deveria prever uma base de dados de tradutores e intérpretes jurídicos
Romanian[ro]
Fiecare stat membru ar trebui să pună la dispoziție o bază de date de traducători și interpreți autorizați
Slovak[sk]
Každý členský štát by mal vytvoriť databázu súdnych prekladateľov a tlmočníkov
Slovenian[sl]
Vsaka država članica bi morala zagotoviti zbirko podatkov o pravnih prevajalcih in tolmačih
Swedish[sv]
Varje medlemsstat bör tillhandahålla en databas med juridiska översättare och tolkar