Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фреди Хамид е премазал лицето на източника ми.
Bosnian[bs]
Moj izvor je imala lice razbila se u svojoj hotelskoj sobi Freddie Hamid.
Czech[cs]
Fredie Hamid mému zdroji rozmlátil obličej přímo v jejím hotelovém pokoji.
German[de]
Meiner Quelle wurde das Gesicht eingeschlagen, in ihrem Hotelzimmer, von Freddie Hamid.
Greek[el]
Ο Φρέντι Χαμίντ διάλυσε το πρόσωπο της πηγής μου στο δωμάτιό της.
English[en]
My source had her face smashed up in her hotel room by Freddie Hamid.
Spanish[es]
A mi fuente le ha partido la cara en su habitación del hotel Freddie Hamid.
Persian[fa]
صورت منبع من تو اتاق هتل توسط فردي حميد داغون شده بود
French[fr]
Ma source s'est faite passer à tabac par Freddie Hamid.
Hebrew[he]
המקור שלי הייתה פנייה מרוסק בחדר המלון שלה על ידי פרדי חמיד.
Croatian[hr]
Mojem izvoru je Freddie Hamid razbio lice u hotelskoj sobi.
Hungarian[hu]
Freddie Hámid péppé zúzta a forrásom arcát a hotelben.
Italian[it]
Freddie Hamid è venuto all'albergo e ha spaccato la faccia alla mia fonte.
Dutch[nl]
Freddie Hamid heeft het gezicht van mijn tipgever verbouwd.
Polish[pl]
Freddie Hamid obił twarz mojemu informatorowi.
Portuguese[pt]
Minha fonte teve o rosto amassado em seu quarto de hotel por Freddie Hamid
Romanian[ro]
Sursa mea a fost bătută de Freddie Hamid în camera ei de hotel.
Russian[ru]
Фредди Хамид разбил лицо моему источнику прямо в её номере отеля.
Slovenian[sl]
Freddie Hamid je zaradi tega mojemu viru v sobi razbil obraz.
Serbian[sr]
Lice mog izvora je razbio Fredi Hamid u njenoj hotelskoj sobi.
Turkish[tr]
Kaynağımın yüzüne kaldığı otel odasında Freddie Hamid tarafından zarar verildi.