Besonderhede van voorbeeld: -5738053203099824847

Arabic

طالما فعل ما عليه فعله وأثمر ذلك ، لايهمني.

Czech

Pokud udělal, co je třeba, a přinese to ovoce, nestěžuji si.

Greek

Όσο κάνει αυτό που πρέπει και έχει αποτέλεσμα, δεν με νοιάζει.

English

As long as he's done what he needs to do, and it bears fruit, I don't mind.

Spanish

Mientras haya hecho lo que debe y dé frutos, no me importa.

Finnish

Kunhan Aureole on tehnyt tehtävänsä ja se tuottaa hedelmää.

French

Tant qu'il a fait son boulot et que ça porte ses fruits, ça ne me gêne pas.

Hebrew

כל עוד הוא עשה את מה שצריך וזה יישא פרי, לא אכפת לי.

Croatian

Sve dok čini što treba, i to donosi plod, ne zanima me.

Italian

Finché fa quello che deve e porta i suoi frutti, non mi interessa.

Norwegian

Så lenge han har gjort det som må til, og det bærer frukter, er jeg fornøyd.

Dutch

Als hij heeft gedaan wat hij moest doen, met succes, vind ik het goed.

Portuguese

Desde que faça o que for preciso, e der frutos, não me importo.

Romanian

Atâta timp cât a făcut ce trebuia, şi a lăsat-o grea, nu mă deranjează.

Russian

Пока он делает то, что требуется, и это приносит свои плоды, меня все устраивает.

Turkish

Yapması gerekeni yaptığı ve verimli olduğu sürece sorun değil.