Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с огнеупорни плочи, азбестови противопожарни щитове, противопожарни изолационни панели от лека минерална вата, фибростъкло, съдържащо полиамидна пяна за предотвратяване на пожар, полиуретанова пяна под формата на блокчета, полиуретанова пяна за изолация, плочи от дървесни влакна за изолация, химически влакна не за текстилна употреба, текстилни изолационни материали от фибростъкло, уплътнители за запечатване на сглобки и фуги
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby s ohnivzdornými plotnami, azbestovými protipožárními clonami, protipožárními izolačními bloky z lehké minerální vlny, lamináty obsahujícími polyamidové pěny na zamezování požáru polyuretanovou pěnou v podobě bloků, polyuretanovou pěnou pro izolační účely, dřevovláknitými deskami pro izolační účely, chemickými vlákny nikoliv pro textilní použití, laminátovými textilními izolačními látkami, tmely na těsnění spojů a spárovacími tmely
Danish[da]
Detail- og engroshandelsvirksomhed med ildfaste plader, brandgardiner af asbest, brandhæmmende isoleringsblokke fremstillet af let mineralsk ler, brandhæmmende laminater med indhold af polyamidskum, polyuretanskum i blokform, polyuretanskum til isoleringsformål, træfiberplader til isoleringsformål, kemiske fibre, ikke til tekstilbrug, laminerede isolerende tekstiler, kit til tætning af samlinger og fugespartelmasse
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf feuerbeständige Platten, Brandschutzabschirmungen aus Asbest, Brandschutz-Isolierblöcke aus leichter Mineralwolle, feuerhemmende Polyamidschaum enthaltende Laminate, Polyurethanschaum in Form von Blöcken, Polyurethanschaum für Isolierzwecke, Holzfaserplatten für Isolierzwecke, chemische Fasern, nicht für textile Zwecke, textile Verbund-Isolierstoffe, Kitte zur Abdichtung von Verbindungen und Fugenkitte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με πυρίμαχες πλάκες, αντιπυρικά παραπετάσματα από αμίαντο, αντιπυρικά μονωτικά κυβόσχημα τεμάχια από ελαφρύ ορυκτοβάμβακα, ελασματοποιημένα είδη που περιέχουν αφρό πολυαμιδίου για την αποτροπή πυρκαγιάς, αφρό πολυουρεθάνης σε μορφή μπλοκ, αφρό πολυουρεθάνης για χρήση σε μονώσεις, ινοσανίδες για χρήση σε μονώσεις, χημικές ίνες για μη υφαντουργική χρήση, στρωματοποιημένα υφασμάτινα μονωτικά υλικά, παρεμβύσματα και στεγανοποιητικά μέσα αρμών και στόκους για αρμούς
English[en]
Retailing and wholesaling of fireproof boards, asbestos safety curtains, fire-resistant insulating blocks of lightweight mineral wool, fire-resistant laminates containing polyamide foams, polyurethane foam in block form, polyurethane foam for insulation purposes, fibreboard panels for insulation purposes, chemical fibres not for textile use, laminated textile insulating substances, sealant compounds for joints and grouting sealants
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y al por mayor de placas ignífugas, pantallas de amianto resistentes al fuego, bloques aislantes de lana mineral ligera resistentes al fuego, láminas que contengan espuma de poliamida para limitar incendios, espuma de poliuretano en forma de bloques, espuma de poliuretano con fines aislantes, placas de fibra de madera con fines de aislamiento, fibras químicas que no sean para usos textiles, sustancias aislantes textiles laminadas, sellos para la empaquetadura de uniones y sellos para grietas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük: tulekindlad plaadid, tulekindlad asbestekraanid, kergest mineraalvillast tulekindlad isolatsiooniplokid, tulekahjuvastased polüamiidvahtu sisaldavad laminaadid, polüuretaanvaht plokkidena, polüuretaanvaht isolatsiooniks, puitkiust isolatsiooniplaadid, keemilised kiud kasutamiseks mujal kui tekstiilitööstuses, lamineeritud tekstiilist isolatsioonimaterjalid, ühenduskohtade tihendamise hermeetikud ja ühendushermeetikud
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut palonkestävien levyjen, asbestista tehtyjen palonsuojaverhojen, kevyestä mineraalivillasta tehtyjen palolta suojaavien eristysharkkojen, paloa rajoittavia polyamidivaahtoja sisältävien laminaattien, harkkojen muodossa olevan polyuretaanivaahdon, eristystarkoituksiin tarkoitetun polyuretaanivaahdon, eristystarkoituksiin tarkoitettujen puukuitulevyjen, muihin kuin tekstiilikäyttöön tarkoitettujen kemiallisten kuitujen, eristävien tekstiililaminaattiaineiden, liitoskittien ja saumauskittien alalla
French[fr]
Commerce de détail et commerce de gros de panneaux ignifuges, de rideaux coupe-feu en amiante, de blocs isolants en laine minérale légère, de stratifiés contenant des mousses polyamides pour la protection contre les incendies, de mousse polyuréthane sous forme de blocs, de mousse polyuréthane à des fins d'isolation, de panneaux isolants en fibres de bois, de fibres synthétiques autres que pour les applications textiles, de matières textiles isolantes laminées, de mastics pour joints d'étanchéité et de mastics de construction
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja vatrootpornih ploča, azbestnih protupožarnih zaslona, protupožarnih izolacijskih blokova od lagane mineralne vune, laminata koji sadrže poliamidnu pjenu za sprječavanje požara, poliuteranskih pjena u obliku blokova, poliuretanskih pjena za izolaciju, izolacijskih ploča od drvenih vlakana, kemijskih vlakana koja nisu za tekstilnu uporabu, laminatnih tekstilnih izolatora, materijala za brtvljenje spojeva i gipsanje zidova
Hungarian[hu]
Tűzálló lapok, azbeszt tűzgátak, könnyű ásványgyapotból készült tűzvédelmi szigetelő blokkok, a tűz terjedését akadályozó poliamid hab tartalmú laminátok, blokkok formájában gyártott poliuretán hab, szigetelő célú farostlemezek, nem textilipari felhasználású vegyi rostok, laminát textil szigetelőanyagok, összetételek tömítésére szolgáló tömítőanyagok és fugázó tömítőanyagok kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di piastre resistenti al fuoco, barriere ignifughe d'amianto, lastre di lana minerale leggera a scopo di isolamento antincendio, laminati contenenti espansi di poliammidi per uso come ritardanti di fiamma, poliuretano espanso in blocchi, espansi poliuretanici isolanti, pannelli di fibre per l'isolamento, fibre chimiche non per uso tessile, tessuti isolanti laminati, sigillanti per sigillatura giunti e mastici per guarnizioni di tenuta
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su ugniai atsparių audinių, priešgaisrinių asbesto uždangų, akmens vatos priešgaisrinių plokščių, laminato su gaisrui atspariomis poliamido putomis, poliuretano putų plokščių, poliuretano putų izoliacijos reikmėms, medienos plaušų plokščių izoliacijos reikmėms, cheminių pluoštų ne tekstilės reikmėms, sandariklių siūlių sandarinimo reikmėms ir sujungimų sandariklių pardavimais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība ugunsizturīgu plākšņu, azbesta ugunsdzēsības drošības priekškaru, ugunsdzēsības izolācijas bloku no vieglas minerālvates, poliamīdu putas saturošu laminātu ugunsdrošības nodrošināšanai, poliuretāna putu bloku veidā, poliuretāna izolācijas putu, kokšķiedru izolācijas plākšņu, ķīmisko šķiedru, kas nav paredzētas izmantošanai tekstilizstrādājumos, lamināta tekstila izolācijas vielu, savienojuma vietu blīvējumu un savienojumu blīvēšanai paredzēto materiālu sastāvdaļu jomā
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' bords reżistenti għan-nar, skrins reżistenti għan-nar magħmula mill-asbestos, bords tal-iżolament magħmula minn suf minerali ħafif, laminati li fihom fowm tal-poliamidi għall- prevenzjoni min-nar, fowm tal-poliuretan fil-forma ta' blokki, fowm tal-poliuretan għal skopijiet ta' iżolament, fajberbords għal skopijiet ta' iżolament, fibri kimiċi mhux għal skopijiet tessili, materjali tessili laminati għall-iżolament, siġillanti għas-siġillar ta' konnessjonijiet u mases tas-siġillar
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot vuurvaste platen, asbest brandbeveiligingsschilden, brandbeveiligende isolatieblokken van lichte minerale wol, brandbelemmerende glasvezels, polyamideschuim, polyurethaanschuim in de vorm van blokken, polyurethaanschuim voor isolatiedoeleinden, houtvezelplaat voor isolatiedoeleinden, chemische vezels, niet voor textielgebruik, isolatiematerialen van glasvezeltextiel, kitten voor het afdichten van voegen en voegkitten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego płytami ogniochronnymi, azbestowymi osłonami przeciwpożarowymi, przeciwpożarowymi blokami izolacyjnymi z lekkiej wełny mineralnej, laminatami zawierającymi pianki poliamidowe zapobiegające powstaniu pożaru, pianką poliuretanową w postaci bloków, pianką poliuretanową do celów izolacyjnych, płytami pilśniowymi do celów izolacyjnych, włóknami chemicznymi nie do celów włókiennictwa, laminatowymi izolacyjnymi materiałami włókienniczymi, uszczelniaczami do uszczelniania połączeń oraz masami uszczelniającymi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso de placas resistentes ao fogo, barreiras corta-fogo em amianto, blocos de isolamento corta-fogo em lã mineral leve, laminados que contêm espumas de poliamida para a proteção contra incêndios, espuma de poliuretano sob a forma de blocos, espuma de poliuretano para fins de isolamento, painéis de fibras de madeira para fins de isolamento, fibras químicas, sem ser para uso têxtil, tecidos laminados em matérias têxteis para isolamento, mástiques para vedação de juntas e mástiques para juntas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de plăci refractare, ecrane ignifuge din azbest, blocuri izolante ignifuge din vată minerală uşoară, laminate cu conţinut de spumă poliamidă pentru limitarea incendiului, spumă poliuretanică sub formă de blocuri, spumă poliuretanică destinate izolării, plăci din lemn presat destinate izolării, fibre chimice nu pentru uz textil, substanţe textile laminate izolante, chituri pentru etanşarea îmbinărilor şi chituri pentru rostuire
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby s ohňovzdorné platňami, azbestovými protipožiarnymi clonami, protipožiarnymi izolačnými blokmi z ľahkej minerálnej vlny, laminátmi obsahujúcimi polyamidové peny na zamedzovanie požiaru, polyuretánovou penou v podobe blokov, polyuretánovou penou na izolačné účely, drevovláknitými doskami na izolačné účely, chemickými vláknami nie na textilné použitie, laminátovými textilnými izolačnými látkami, tmelmi na tesnenie spojov a škárovacími tmelmi
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, povezane s ploščami,odpornimi proti ognju, azbestnimi protipožarnimi zaslonkami, protipožarnimi izolacijskimi opekami iz mineralne volne, laminati iz poliamidne penaste mase za preprečevanje požara, poliuretansko peno v obliki blokov, poliuretansko peno za namen izolacije, vlaknenimi ploščami iz lesa za namen izolacije, sintetičnimi netekstilnimi vlakni, laminatnimi izolacijami iz tekstilnih ostankov, kiti za tesnjenje spojev in fugirnimi masami
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster avseende brandsäkra skivor, brandskyddsskärmar av asbest, brandisolerande block av mineralull, laminat innehållande polyamidskum för brandbegränsning, polyuretanskum i form av block, polyuretanskum för isoleringsändamål, träfiberskivor för isoleringsändamål, kemiska fibrer, ej för textil användning, textila isoleringslaminat, kitt för tätning av fogar och spackel