Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاءتني الفكرة من قدوتي الأمثل
Bulgarian[bg]
Идеята я взех от моя голям кумир.
Bangla[bn]
বুদ্ধিটা যে দিয়েছিলো, সে আমার সবচেয়ে বড়ো আদর্শ ছিলো
Czech[cs]
Ten nápad jsem měl od svého velkého vzoru.
German[de]
Die Idee hatte ich von meinem großen Vorbild.
Greek[el]
Πήρα την ιδέα από το μεγαλύτερο είδωλο μου.
English[en]
I got the idea from my biggest idol.
Spanish[es]
Consegui esta idea de mi idolo.
Indonesian[id]
Aku dapat idenya dari idola terbesarku.
Italian[it]
Ho avuto l'idea dal mio grande idolo.
Japanese[ja]
最大 の アイドル から アイディア を 貰 っ た
Dutch[nl]
Ik kreeg het idee van m'n grootste idool.
Polish[pl]
Wpadłem na pewien pomysł dzięki mojemu największemu idolowi.
Portuguese[pt]
A idéia de que eu tinha do grande modelo.
Romanian[ro]
M-am inspirat de la cel mai mare idol al meu.
Russian[ru]
Идею я позаимствовал у того, кто стал для меня примером.
Slovak[sk]
Ten nápad vzišiel od môjho vzoru.
Serbian[sr]
Uzimao sam ideje od mog najvećeg idola.
Turkish[tr]
Bu fikri en büyük idolümden aldım.
Urdu[ur]
میں اپنے سب سے بڑے بت سے خیال آیا.
Vietnamese[vi]
Tôi nảy ra ý tưởng từ thần tượng của tôi.
Chinese[zh]
那辦 法來 自 於 我 的 榜樣