Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пояси за пари, презрамки от кожа или имитация на кожа, големи пътнически куфари (куфари) и калъфи, кутии от кожа или имитация на кожа, чадъри, слънчобрани, бастуни-седалки и бастуни
Czech[cs]
Ledvinky na peníze, ramenní pásy z kůže nebo imitace kůže, kufry (zavazadla) a kufříky, krabice z kůže nebo imitace kůže, deštníky, slunečníky, sedačky (hole) a vycházkové hole
Danish[da]
Pengebælter, skuldertasker af læder eller læderimitationer, rejsekister (bagageartikler) og kufferter, æsker af læder eller læderimitationer, paraplyer, parasoller, jagtstole og spadserestokke
German[de]
Geldgürtel, Umhängetaschen aus Leder oder Lederimitationen, Reisekoffer (Gepäckbehältnisse) und Koffer, Schachteln aus Leder oder Lederimitationen, Regenschirme, Sonnenschirme, Jagdstöcke und Spazierstöcke
Greek[el]
Ζώνες-θήκες για χρήματα, τσάντες ώμου από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια (αποσκευές) και θήκες ταξιδίου, κουτιά από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι με πτυσσόμενο κάθισμα και ράβδοι περιπάτου
English[en]
Moneybelts, shoulder belts of leather or imitation leather, trunks (luggage) and cases, boxes of leather or imitation leather, umbrellas, parasols, shooting sticks and walking sticks
Spanish[es]
Cinturones-monedero, bandoleras de cuero o imitaciones de cuero, baúles (equipaje) y estuches, cajas de cuero o imitaciones de cuero, paraguas, sombrillas, bastones taburete y bastones
Estonian[et]
Rahavööd, nahast või kunstnahast õlarihmad, reisikohvrid (pagas) ja kohvrid, nahast või kunstnahast karbid, vihmavarjud, päikesevarjud, teleskoop-jalutuskepid ja jalutuskepid
Finnish[fi]
Rahavyöt, nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut olkahihnat, arkut (matkalaukkutavarat) ja kotelot, nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut rasiat, sateenvarjot, päivänvarjot, istuimella varustetut kepit ja kävelykepit
French[fr]
Ceintures à monnaie, bandoulières en cuir ou en imitation du cuir, malles (bagages) et trousses, boîtes en cuir ou en imitation du cuir, parapluies, parasols, cannes-sièges et cannes
Hungarian[hu]
Pénztartó övek, bőrből vagy műbőr készült vállszíjak, bőröndök (poggyászcikkek) és tokok, bőrből vagy műbőr készült dobozok, esernyők, napernyők, botszékek és sétapálcák
Italian[it]
Cinture portafogli, borselli in cuoio o finta pelle, bauli (valigeria) e casse, scatole di cuoio o finta pelle, ombrelli, ombrelloni, bastoni trasformabili in sedili e bastoni da passeggio
Lithuanian[lt]
Pinigų laikymo diržai, odinės perpetės ar dirbtinė oda, lagaminai ir dėžės, odiniai portfeliai ar dirbtinė oda, skėčiai, skėčiai nuo saulės, šaudymo lazdos ir lazdelės
Latvian[lv]
Siksnas naudas novietošanai, plecu siksnas, kas izgatavotas no ādas vai mākslīgās ādas, čemodāni (bagāžas piederumi) un kastes, mākslīgās ādas kastes, lietussargi, saulessargi, sēžamspieķi un spieķi
Maltese[mt]
Ċinturini tal-flus, ċinturini ta' fuq l-ispalla magħmula mill-ġilda jew mill-imitazzjoni tal-ġilda, bagolli (valiġġi) u kaxxetti, kaxxetti tal-ġilda jew ta' l-imitazzjoni tal-ġilda, umbrelel, parasols, bsaten b'ponta rqiqa b'manku li jinfetħu fi speċi ta' siġġu u bsaten
Dutch[nl]
Geldriemen, schouderriemen van leder of kunstleder, reiskoffers (bagage) en koffers, dozen van leder of kunstleder, paraplu's, parasols, zitstokken en wandelstokken
Polish[pl]
Paski na pieniądze, pasy se skóry lub imitacji skóry, kufry (bagaż) i walizki, skrzynie ze skóry lub imitacje skóry, parasolki, parasole (duże), stołki myśliwskie i laski
Portuguese[pt]
Cintos para dinheiro, bandoleiras em couro ou imitações de couro, baús (bagagem) e estojos, caixas em couro ou imitações de couro, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas-banco e bengalas
Romanian[ro]
Centuri cu portmoneu, curele de umar din piele sau imitatii de piele, lazi (bagaje) si valijoare, cutii din piele sau imitatii de piele, umbrele de ploaie, umbrele de soare, sarbacane si bastoane de mers
Slovak[sk]
Opasky na peniaze, ramenné pásy z kože alebo imitácie kože, kufre a puzdra, škatule z kože alebo imitácie kože, dáždniky, slnečníky, poľovnícke palice a vychádzkové palice
Slovenian[sl]
Pasovi za denar, naramni jermeni iz usnja ali imitacije usnja, potovalni kovčki (prtljaga) in torbe, škatle iz usnja ali imitacije usnja, dežniki, sončniki, lovski stolčki in sprehajalne palice
Swedish[sv]
Penningbälten, axelgehäng av läder eller läderimitation, koffertar (reseffekter) och fodral, askar av läder eller läderimitation, paraplyer, parasoller, sittkäppar och promenadkäppar