Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-добър приятел на света.
Czech[cs]
Nejlepší chlapík na světě.
Danish[da]
Et bedre mandfolk findes ikke.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καλύτερος στον κόσμο.
English[en]
Not a better fellow in the world.
Spanish[es]
No hay mejor hombre que él.
Finnish[fi]
Parempaa miestä saa hakea.
French[fr]
Il n'existe pas de meilleur homme.
Hebrew[he]
אין ברנש טוב ממנו בעולם כולו.
Hungarian[hu]
Nincs nála jobb cimbora!
Italian[it]
Non c'è migliore uomo al mondo.
Norwegian[nb]
Verdens beste kamerat.
Dutch[nl]
Een beter mens vind je nergens.
Polish[pl]
Trudno znaleźć lepszego kompana.
Portuguese[pt]
Juro que não há companheiro melhor.
Romanian[ro]
Nimeni în lume nu e ca el.
Russian[ru]
Лучше человека во всем мире нет.
Slovenian[sl]
Ni boljšega tovariša.
Swedish[sv]
Bättre karl finns inte i världen.
Turkish[tr]
Dünyada daha iyi bir adam bulamazsınız.
Chinese[zh]
天下 沒有 比 他 更好 的 人