Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hou hierdie dialoog open na besig om te druk
Arabic[ar]
ابقي مربع الحوار مفتوحا بعد الطباعة
Belarusian[be]
& Пакінуць гэты дыялог адкрытым пасля завяршэння друку
Bulgarian[bg]
& Запазване на този диалог отворен след печата
Catalan[ca]
& Manté aquest diàleg obert després d' imprimir
Czech[cs]
Ponechat tento dialog otevřený po dokončení tisku
Welsh[cy]
& Cadw' r ymgom ym ar agor ar à ́l argraffu
Danish[da]
& Hold denne dialog åben efter udskrift
German[de]
Dialog nach Abschluss des Druckvorgangs geöffnet lassen
Greek[el]
Να μένει ανοικτός αυτός ο διάλογος μετά την εκτύπωση
English[en]
& Keep this dialog open after printing
Esperanto[eo]
& Teni tiun dialogon malfermita post presado
Spanish[es]
& Mantener este diálogo abierto después de imprimir
Estonian[et]
Dialoog jäetakse pärast trükkimist avatuks
Basque[eu]
& Mantendu elkarrizketa-koadroa irekita inprimatu ondoren
Persian[fa]
باز & نگه داشتن این محاوره پس از چاپ
Finnish[fi]
& Jätä ikkuna auki tulostamisen jälkeen
French[fr]
Laisser cette fenêtre ouverte après l' impression
Western Frisian[fy]
Dit dialoochfinster iepen & hâlde as it printen klear klear is
Irish[ga]
& Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis priontála
Galician[gl]
& Manter aberto este diálogo tras imprimir
Hebrew[he]
השאר דו־ שיח זה פתוח לאחר ההדפסה
Hindi[hi]
छापने के बाद इस संवाद को खुला रखें. (K
Croatian[hr]
& Zadrži dijalog otovren nakon ispisa
Hungarian[hu]
Az ablak nyitva maradjon a nyomtatás után is
Icelandic[is]
Halda þessum glugga & opnum eftir prentun
Kazakh[kk]
Басқан соң диалогы ашық & қалсын
Khmer[km]
ទុកឲ្យប្រអប់នេះបើក បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព
Korean[ko]
인쇄가 완료된 후에도 이 대화 상자 표시(K
Lithuanian[lt]
& Palikti šį dialogą atidarytu spausdinant
Latvian[lv]
Saglabāt šo dialogu atvērtu pēc drukāšanas
Macedonian[mk]
& Задржи го дијалогов отворен по печатењето
Malay[ms]
& Biarkan dialog ini terbuka selepas mencetak
Norwegian[nb]
& Hold dette dialogvinduet åpent etter utskrift
Low German[nds]
Dialoog na' t Drucken apen laten
Nepali[ne]
मुद्रण गरेपछि यो संवाद खुला राख्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
& Hald denne dialogen open etter utskrift
Panjabi[pa]
ਛਾਪਣ ਮਗਰੋਂ ਇਹ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖੋ(K
Polish[pl]
& Nie zamykaj tego okna po wydrukowaniu
Portuguese[pt]
& Manter esta janela aberta após a impressão
Romanian[ro]
& Menţine dialogul deschis după tipărire
Russian[ru]
Оставить этот диалог открытым после печати
Northern Sami[se]
& Doalat dán láseža rabas maŋŋá čáliheami
Slovak[sk]
Po tlači & nechať tento dialóg otvorený
Slovenian[sl]
Ohrani to pogovorno okno odprto po tiskanju
Swedish[sv]
& Behåll dialogrutan öppen efter utskrift
Tamil[ta]
அச்சிட்ட பின்னும் இவ்வுரையாடல் திறந்திருக்கட்டும்
Tajik[tg]
Ин диалогро & баъди чоп кушода монед
Thai[th]
เปิดกล่องโต้ตอบนี้ไว้ หลังจากการพิมพ์
Turkish[tr]
& Yazdırma işleminden sonra bu pencereyi açık tut
Ukrainian[uk]
& Не закривати вікно після друку
Uzbek[uz]
Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish
Vietnamese[vi]
Hộp thoại này còn lại mở sau khi in
Walloon[wa]
& Wårder ci purnea ci drovou après ki l ' imprimaedje sol sicrirece est fwait
Xhosa[xh]
& Gcina lencoko yababini emva kokushicelela
Chinese[zh]
打印后该对话框保持打开(K