Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عائلة هناك وأنها تبلي بلاء حسنا.
Bulgarian[bg]
Имам роднини там и живеят добре.
Czech[cs]
Mám tam příbuzné a daří se jim tam docela dobře.
Danish[da]
Nu har jeg familie der, og det går dem godt.
German[de]
Ich habe dort Familie, und es geht ihnen gut.
Greek[el]
Έχω οικογένεια εκεί και τα πηγαίνουν καλά.
English[en]
I have family there and they're doing quite well.
Spanish[es]
Tengo familia allí que les va bien.
Persian[fa]
اونجا چند تا فاميل دارم و زندگيشون خيلي خوبه.
Finnish[fi]
Minulla on perhettä siellä, ja he ovat tyytyväisiä.
French[fr]
J'y ai de la famille et ils s'en sortent bien.
Hebrew[he]
יש לי משפחה שם והם עושים די טובים.
Croatian[hr]
Tamo imam rodbinu kojoj prilično dobro ide.
Hungarian[hu]
Vannak rokonaim ott, és nem hát panaszkodhatnak.
Italian[it]
Ho la'dei parenti alquanto benestanti.
Norwegian[nb]
Men jeg har familie i Amerika.
Dutch[nl]
Ik heb familie daar die goed boert.
Polish[pl]
Mam tam rodzinę, nieźle sobie radzą.
Portuguese[pt]
Tenho família lá e eles estão indo bem.
Romanian[ro]
Am rude acolo şi se descurcă foarte bine.
Russian[ru]
У меня есть там родня, и они живут достаточно хорошо.
Serbian[sr]
Tamo imam rodbinu kojoj prilično dobro ide.
Turkish[tr]
Orada ailem var ve durumları da iyi.