Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ориентировъчна карта със сеизмичните линии на целия район, обхванат от приложението;
Czech[cs]
orientační mapa celé zkoumané oblasti podle přílohy A;
Danish[da]
en foreløbig kortlægning af de seismiske linjer på et kort, som skal dække hele området i bilag A,
German[de]
vorläufige Darstellung der seismischen Linien auf der Karte, die das gesamte Gebiet in Anlage A abdecken muss,
Greek[el]
ενδεικτική αποτύπωση των σεισμικών γραμμών στο χάρτη, που θα πρέπει να καλύπτει το σύνολο της περιοχής του Παραρτήματος Α,
English[en]
an indicative location map of the entire area covered by the Annex;
Spanish[es]
una representación indicativa de las líneas sísmicas en el mapa, que debe cubrir la totalidad de la zona que figura en el anexo Α;
Estonian[et]
A liitega hõlmatud kogu piirkonna näitlik asukoha kaart;
Finnish[fi]
seismisten linjojen esitys kartalla; sen on katettava koko liitteessä A oleva alue,
French[fr]
le relevé indicatif des lignes sismiques sur la carte, qui devra couvrir l’ensemble de la région visée à l’annexe A;
Hungarian[hu]
az A. melléklet által érintett teljes terület valószínűsíthető elhelyezkedését feltüntető térkép;
Italian[it]
una mappa indicativa delle linee sismiche relativa all'intera area di cui all'appendice A;
Lithuanian[lt]
orientacinę seisminių linijų išklotinę žemėlapyje, apimančią visą A priede nurodytą regioną;
Latvian[lv]
provizorisks seismisko līniju attēlojums kartē, kas aptver visu A pielikumā norādīto teritoriju;
Maltese[mt]
mappa indikattiva tal-linji siżmiċi, li tkopri ż-żona kollha msemmija fl-Appendiċi A;
Dutch[nl]
een indicatieve aanduiding van de seismische lijnen op de kaart, die het hele gebied van bijlage A moet bestrijken,
Polish[pl]
poglądową mapę lokalizacji obejmującą cały obszar oznaczony w załączniku A;
Portuguese[pt]
impressão indicativa das linhas sísmicas no mapa, que terá de abranger a totalidade da região referida no anexo Α,
Romanian[ro]
o hartă orientativă de localizare a întregii zone cuprinse în anexă;
Slovak[sk]
orientačná mapa umiestnenia seizmických línií celého skúmaného územia podľa prílohy A;
Slovenian[sl]
okvirno lokacijsko karto celotnega območja, ki je zajeto v Dodatku A;
Swedish[sv]
en indikativ plottning av seismiska linjer på karta som ska täcka hela det i bilaga Α angivna området,